Текст и перевод песни Rob de Nijs - Open Einde

'T Verleden is verboden
Ik wou dat het verdween
Maar ik zie ons samen lopen
En we wisten niet waarheen
Nog raak ik je aan
Maar de afstand wordt al groot
Nee ik heb niet geleerd te leven met jouw dood

Refrain:
God ik hou zo van jou
Misschien is het niet waar
Zwaait opeens die deur weer open
En natuurlijk sta jij daar
Want ik hou zo van jou
Afscheid nam ik niet
En het einde blijft nu open
Zoals jij het achterliet

In dromen terug bij mij
Ik hou je zo goed vast
Heb ik je vaak genoeg gezegd
Dat er niet een zo bij mij past
En ze zeggen dat het went
Maar niemand wanneer
Dus ik leef met de dag
En jij sterft telkens weer

God ik hou zo van jou
Misschien is het niet waar
Zwaait opeens die deur weer open
En natuurlijk sta jij daar
Want ik hou zo van jou
Afscheid nam ik niet
En het einde blijft nu open
Zoals jij het achterliet

God ik hou zo van jou
Misschien is het niet waar
Zwaait opeens die deur weer open
En natuurlijk sta jij daar
Want ik hou zo van jou
Afscheid nam ik niet
En het einde blijft nu open
Zoals jij het achterliet

Want ik hou zo van jou

Прошлое запрещено.
Я хочу, чтобы это прошло.
Но я вижу, как мы идем вместе.
И мы не знали, где именно.
Я все еще буду прикасаться к тебе.
Но расстояние становится все большим.
Нет, я не научился жить с твоей смертью.

Припев:
Боже я так тебя люблю
Может быть, это неправда.
* Внезапно дверь снова открывается *
И, конечно же, ты стоишь там.
Я тебя так люблю
Я не сказал "Прощай".
И теперь конец остается открытым.
То, как ты его оставил.

В мечтах возвращайся ко мне
Я держу тебя так крепко.
Я говорил тебе достаточно раз.
Что ни одна из них не подходит мне так хорошо.
Говорят, к этому привыкаешь.
Но никто когда
Так я живу каждый день.
И ты умираешь снова и снова.

Боже я так тебя люблю
Может быть, это неправда.
* Внезапно дверь снова открывается *
И, конечно же, ты стоишь там.
Я тебя так люблю
Я не сказал "Прощай".
И теперь конец остается открытым.
То, как ты его оставил.

Боже я так тебя люблю
Может быть, это неправда.
* Внезапно дверь снова открывается *
И, конечно же, ты стоишь там.
Я тебя так люблю
Я не сказал "Прощай".
И теперь конец остается открытым.
То, как ты его оставил.

Я тебя так люблю