Ster - Rob de Nijs перевод на немецкий

Ster

Misschien ben ik niet jouw held
Misschien alleen een man
Die meer heeft beloofd
Dan ie eigenlijk kan
Misschien ben ik niet jouw leven
Geen engel maar een vrouw
Die meer voor je wou
Dan ze aan jou kan geven
Maar je hoeft voor mij geen ster te zijn
Sterren komen nooit dichtbij
Ze weten niet hoe ik me voel
Niemand die ik zo goed ken
Hou van mij zoals ik ben
Voor mij ben jij een goed gevoel
Hoe wou je me eeuwig trouw zijn
Begin maar met vandaag
Dat is al wat ik wil
Al wat ik vraag
Zolang ik maar thuis kan komen
Met niets meer dan alleen
Mijn arm om je heen
Een man met een handvol dromen
Diep in mijn hart ben jij
Onder m'n huid ben jij
Meer dan genoeg voor mij
M'n lief ben jij...

Stern

Vielleicht bin ich nicht dein Held
Vielleicht nur ein Mann
Der mehr versprochen hat
Als er eigentlich kann
Vielleicht bin ich nicht dein Leben
Kein Engel, sondern eine Frau
Die mehr für dich wollte
Als sie dir geben kann
Aber du musst für mich kein Stern sein
Sterne kommen niemals nah
Sie wissen nicht, wie ich mich fühle
Niemand, den ich so gut kenne
Liebe mich, so wie ich bin
Für mich bist du ein gutes Gefühl
Wie willst du mir ewig treu sein?
Fang doch mit heute an
Das ist alles, was ich will
Alles, was ich bitte
Solange ich nur nach Hause kommen kann
Mit nichts weiter als nur
Meinem Arm um dich
Ein Mann mit einer Handvoll Träumen
Tief in meinem Herzen bist du
Unter meiner Haut bist du
Mehr als genug für mich
Mein Schatz bist du...