Текст и перевод песни Rob De Nijs feat. Carmen Gomes - Ster

Ster

Misschien ben ik niet jouw held
Misschien alleen een man
Die meer heeft beloofd
Dan ie eigenlijk kan
Misschien ben ik niet jouw leven
Geen engel maar een vrouw
Die meer voor je wou
Dan ze aan jou kan geven
Maar je hoeft voor mij geen ster te zijn
Sterren komen nooit dichtbij
Ze weten niet hoe ik me voel
Niemand die ik zo goed ken
Hou van mij zoals ik ben
Voor mij ben jij een goed gevoel
Hoe wou je me eeuwig trouw zijn
Begin maar met vandaag
Dat is al wat ik wil
Al wat ik vraag
Zolang ik maar thuis kan komen
Met niets meer dan alleen
Mijn arm om je heen
Een man met een handvol dromen
Diep in mijn hart ben jij
Onder m'n huid ben jij
Meer dan genoeg voor mij
M'n lief ben jij...

Étoile

Peut-être que je ne suis pas ton héros
Peut-être juste un homme
Qui a promis plus
Qu'il ne peut réellement faire
Peut-être que je ne suis pas ta vie
Pas un ange, mais une femme
Qui voulait plus pour toi
Qu'elle ne peut te donner
Mais tu n'as pas besoin d'être une étoile pour moi
Les étoiles ne se rapprochent jamais
Elles ne savent pas comment je me sens
Personne que je connais aussi bien
Aime-moi comme je suis
Pour moi, tu es un bon sentiment
Comment voulais-tu m'être éternellement fidèle
Commence par aujourd'hui
C'est tout ce que je veux
Tout ce que je demande
Tant que je peux rentrer à la maison
Avec rien de plus que
Mon bras autour de toi
Un homme avec une poignée de rêves
Au fond de mon cœur, tu es
Sous ma peau, tu es
Plus que suffisant pour moi
Mon amour, tu es...