Текст и перевод песни Rob De Nijs feat. Carmen Gomes - Ster

Ster

Misschien ben ik niet jouw held
Misschien alleen een man
Die meer heeft beloofd
Dan ie eigenlijk kan
Misschien ben ik niet jouw leven
Geen engel maar een vrouw
Die meer voor je wou
Dan ze aan jou kan geven
Maar je hoeft voor mij geen ster te zijn
Sterren komen nooit dichtbij
Ze weten niet hoe ik me voel
Niemand die ik zo goed ken
Hou van mij zoals ik ben
Voor mij ben jij een goed gevoel
Hoe wou je me eeuwig trouw zijn
Begin maar met vandaag
Dat is al wat ik wil
Al wat ik vraag
Zolang ik maar thuis kan komen
Met niets meer dan alleen
Mijn arm om je heen
Een man met een handvol dromen
Diep in mijn hart ben jij
Onder m'n huid ben jij
Meer dan genoeg voor mij
M'n lief ben jij...

Звезда

Может быть, я не твой герой,
Может быть, просто мужчина,
Который пообещал больше,
Чем на самом деле может дать.
Может быть, я не твоя жизнь,
Не ангел, а просто женщина,
Которая хотела для тебя большего,
Чем может дать.
Но тебе не нужно быть для меня звездой,
Звезды никогда не приближаются,
Они не знают, что я чувствую,
Никто не знает меня так хорошо.
Люби меня такой, какая я есть,
Для меня ты — это то, что нужно.
Как ты мог обещать мне вечную верность?
Начни с сегодняшнего дня,
Это все, чего я хочу,
Все, о чем я прошу.
Лишь бы я могла возвращаться домой,
И чтобы рядом был только ты,
Твоя рука на моих плечах.
Мужчина с горсткой мечтаний,
Глубоко в моем сердце — ты,
Под моей кожей — ты,
Ты — это все, что мне нужно,
Мой любимый...