Trees - Rob de Nijs перевод на немецкий

Trees

Jij lacht als Sophia Loren (Wow)
Jij draagt je haar als B.B.Dat je een ster imiteert
Jij bent niet meer dezelfde van voorheen
Zo aardig en spontaan was er geen een
Toen heette jij geen Audrey, geen Marina of Grace
Toen noemde iedereen je nog Trees
Die naam, dat meisje van vroeger (Wow)
Vinden we leuker dan Grace
Voor geen Sophia's of namaak B.B.'s
Ruilen wij jou, lieve Trees
Hmm ja

Jij bent niet meer dezelfde van voorheen
Maar iedereen doorziet hoe je acteert
Dat je een ster imiteert
Jij loopt als Gina of Connie (Wow)
Jij noemt je Audrey of Grace
Maar iedereen doorziet hoe je acteert

Zo aardig en spontaan was er geen een
Toen heette jij geen Audrey, geen Marina of Grace
Toen noemde iedereen je nog Trees
Vinden we leuker dan Grace
Voor geen Sophia's of namaak B.B.'s
Ruilen wij jou, lieve Trees
Hmm
Ruilen wij jou, lieve Trees
Hmm ja
Ruilen wij jou, lieve Trees

Trees

Du lachst wie Sophia Loren (Wow)
Du trägst dein Haar wie B.B. Dass du einen Star imitierst
Du bist nicht mehr dieselbe wie früher
So nett und spontan war keine
Damals hießt du nicht Audrey, nicht Marina oder Grace
Damals nannten dich alle noch Trees
Dieser Name, dieses Mädchen von früher (Wow)
Mögen wir lieber als Grace
Für keine Sophias oder nachgemachte B.B.s
Tauschen wir dich ein, liebe Trees
Hmm ja

Du bist nicht mehr dieselbe wie früher
Aber jeder durchschaut, wie du schauspielerst
Dass du einen Star imitierst
Du gehst wie Gina oder Connie (Wow)
Du nennst dich Audrey oder Grace
Aber jeder durchschaut, wie du schauspielerst

So nett und spontan war keine
Damals hießt du nicht Audrey, nicht Marina oder Grace
Damals nannten dich alle noch Trees
Mögen wir lieber als Grace
Für keine Sophias oder nachgemachte B.B.s
Tauschen wir dich ein, liebe Trees
Hmm
Tauschen wir dich ein, liebe Trees
Hmm ja
Tauschen wir dich ein, liebe Trees