Текст и перевод песни Rob de Nijs - Veronika (met metropole orkest)

Veronika (met metropole orkest)

Veronika, Veronika
Waar is je blauwe hoed
Je liefste gaan zoeken
Maar zoekt jouw lief wel goed
Jouw liefste is verdwenen
Misschien zie je hem weer
In de morgen

Veronika, Veronika
Jouw liefste zei vaarwel
Maar 's avonds in het donker
Dan komen tranen snel
Dan ben je eens zo droevig
Misschien is hij weer terug
In de morgen

Veronika, Veronika
Zet op je parasol
Je liefste is verdwenen
En je huilt je zakdoek vol
Ach laat hem rustig varen
En zoek een ander uit
In de morgen

Blijf desondanks Veronika
De ochtend dan nog grauw
En als je ooit blijft denken
Waar zit die jongen nou
Kom pieker dan niet langer
En zoek hem haastig op
In de morgen

Veronika, Veronika
Vergeef hem alles maar
Val zuchtend in zijn armen
Maak los je lange haar
Slaap naast hem op zijn kussen
Totdat je wakker wordt
In de morgen

Veronica (with the Metropole Orchestra)

Veronica, Veronica
Where is your blue hat
You go looking for your beloved
But is your beloved looking well
Your beloved has disappeared
Maybe you will see him again
In the morning

Veronica, Veronica
Your beloved said goodbye
But in the dark of the evening
Then tears come quickly
Then you are really sad
Maybe he will come back again
In the morning

Veronica, Veronica
Put on your parasol
Your beloved has disappeared
And you cry your handkerchief full
Oh, let him sail away quietly
And find another one
In the morning

Stay Veronica despite that
Then the morning is still gray
And if you ever keep thinking
Where is that boy now
Then stop fretting any longer
And hurry up and look for him
In the morning

Veronica, Veronica
Forgive him for everything
Fall sighing into his arms
Untie your long hair
Sleep next to him on his pillow
Until you wake up
In the morning