Текст и перевод песни Rob de Nijs - Veronika (met metropole orkest)

Veronika (met metropole orkest)

Veronika, Veronika
Waar is je blauwe hoed
Je liefste gaan zoeken
Maar zoekt jouw lief wel goed
Jouw liefste is verdwenen
Misschien zie je hem weer
In de morgen

Veronika, Veronika
Jouw liefste zei vaarwel
Maar 's avonds in het donker
Dan komen tranen snel
Dan ben je eens zo droevig
Misschien is hij weer terug
In de morgen

Veronika, Veronika
Zet op je parasol
Je liefste is verdwenen
En je huilt je zakdoek vol
Ach laat hem rustig varen
En zoek een ander uit
In de morgen

Blijf desondanks Veronika
De ochtend dan nog grauw
En als je ooit blijft denken
Waar zit die jongen nou
Kom pieker dan niet langer
En zoek hem haastig op
In de morgen

Veronika, Veronika
Vergeef hem alles maar
Val zuchtend in zijn armen
Maak los je lange haar
Slaap naast hem op zijn kussen
Totdat je wakker wordt
In de morgen

Veronika (avec l'orchestre de métropole)

Veronika, Veronika
Où est ton chapeau bleu ?
Tu cherches ton amour,
Mais est-ce que ton amour te cherche bien ?
Ton amour a disparu,
Peut-être le reverras-tu,
Au matin.

Veronika, Veronika,
Ton amour t'a dit adieu,
Mais le soir dans l'obscurité,
Les larmes arrivent vite.
Tu es alors si triste,
Peut-être qu'il reviendra,
Au matin.

Veronika, Veronika,
Mets ton parasol,
Ton amour a disparu,
Et tu pleures dans ton mouchoir.
Laisse-le voguer tranquillement,
Et trouve-en un autre,
Au matin.

Malgré tout, Veronika,
Le matin sera encore gris.
Et si jamais tu continues à penser,
Où est ce garçon ?
Ne te prends plus la tête,
Et cherche-le rapidement,
Au matin.

Veronika, Veronika,
Pardonne-lui tout,
Tombe dans ses bras en soupirant,
Détache tes longs cheveux,
Dors à côté de lui sur son oreiller,
Jusqu'à ce que tu te réveilles,
Au matin.