Текст и перевод песни Rob de Nijs - Vriend Voor Een Dag

Vriend Voor Een Dag

Refrain:
'K Was haar vriend voor een dag
Een van de velen, dat was ik
'K Was haar vriend voor een dag
Een van de velen, dat was ik
Ja, dat was ik, een vriend voor een dag
(Jij had haar niet moeten laten schieten)

Ze liep langs de straten, ik vond haar geweldig
Ze knipoogde naar me, en ik zag 't net
We gingen wat drinken en laat op de avond
Nodigde zij me uit, bij haar op de flat

De dag daarop zag ik haar
Ze hing weer rond in een bar

Refrain

Vertel me eens, zag jij ooit een meisje
Dat zo onverschillig met harten speelt
Ze zag er zo lief uit, haar ogen die glansden
Ik dacht dat wij alles hadden gedeeld

Maar o, als ze weer naar me lacht
Ben ik weer in haar macht

Refrain

(Jij had haar niet moeten laten schieten)
(Jij had haar niet moeten laten schieten)
(Jij had haar niet moeten laten schieten)

Friend for a Day

Chorus:
I was her friend for a day
One of the many, that's what I was
I was her friend for a day
One of the many, that's what I was
Yeah, that's what I was, a friend for a day
(You shouldn't have let her go)

She walked along the streets, I thought she was great
She blinked at me, and I just saw it
We went out for a drink and late in the evening
She invited me over, to her flat

The next day I saw her
She was hanging out in a bar again

Chorus

Tell me, have you ever seen a girl
Who plays with hearts so indifferently
She looked so kind, her eyes that shone
I thought we'd shared everything

But oh, when she smiles at me again
I'm under her spell again

Chorus

(You shouldn't have let her go)
(You shouldn't have let her go)
(You shouldn't have let her go)