Текст и перевод песни Rob de Nijs - Water En Vuur

Water En Vuur

Zo diep als de koele zee
Zo warm als het land
Whow al mijn verlangens zijn net zo gewoon
Maar zij zij heeft geen idee
Zij geeft mij een hand
Ziet niet wat ik voel, weet niet wat ik droom
Open haar lippen en golf door haar heen
Stroom bij haar binnen, mijn liefde spat uiteen

Refrain:
Ik weet dat ze mij niet ziet
Ik sta voor een muur
De pijn die ik lijd als water en vuur
Ik leef met mijn fantasie
Ik leef voor het uur
Dat zij met me vrijt als water en vuur

Zij denkt dat we vrienden zijn
Wat weet ze van mij
Ze zegt: ik ken niemand zo zwijgzaam als jij
Open haar lippen en golf door haar geen
Stroom bij haar binnen, mijn liefde spat uiteen

Refrain

Oh ohhh
Als water en vuur
Als water en vuur
Ik weet dat ze mij niet ziet
Ik sta voor een muur
Ik sta voor een muur
De pijn die ik lijd als water en vuur
Water en vuur
Ik leeft met mijn fantasie
Ik leef voor een uur

Water and Fire

So deep like the cool sea
So warm like the earth
Wow, all my longings are just as ordinary
But she has no idea
She hands me a hand
Doesn't see what I feel, doesn't know what I dream
Open her lips and wave through her
Flow into her, my love explodes

Chorus:
I know she doesn't see me
I'm facing a wall
The pain I suffer like water and fire
I live with my fantasy
I live for the hour
That she makes love to me like water and fire

She thinks we're friends
What does she know about me
She says: I don't know anyone as silent as you
Open her lips and wave through her no
Flow into her, my love explodes

Chorus

Oh ohhh
Like water and fire
Like water and fire
I know she doesn't see me
I'm facing a wall
I'm facing a wall
The pain I suffer like water and fire
Water and fire
I live with my fantasy
I live for an hour