Zo Mooi - Rob de Nijs перевод на немецкий

Zo Mooi

Zij heeft mij nooit gezien
Zoals jij mij
En onze laatste wals
Is al zo lang voorbij

Dat is verleden tijd
Totaal voltooid
Ik danste in de maat met haar
Maar dat was nooit zo mooi
Als wij
Zo mooi
Als wij
Maar dat was nooit zo mooi

Geen gave strakke lijn
Geen compromis
Ik zie ons samen gaan
En ik weet niet wat ik zie

Jij voelt mijn ritme aan
Als iemand ooit
We zien 't circus verder gaan
Maar dat was nooit zo mooi
Als wij
Zo mooi
Als wij
Maar dat was nooit zo mooi

En zelfs mijn wildste droom
Die haalt dit nooit
Ik was een beer en liet 'm los
Maar dat was nooit zo mooi
Als wij
Zo mooi
Als wij
Maar dat was nooit zo mooi

So Schön

Sie hat mich nie gesehen
So wie du mich
Und unser letzter Walzer
Ist schon so lange vorbei

Das ist Vergangenheit
Völlig abgeschlossen
Ich tanzte im Takt mit ihr
Aber das war nie so schön
Wie wir
So schön
Wie wir
Aber das war nie so schön

Keine glatte, straffe Linie
Kein Kompromiss
Ich sehe uns zusammen gehen
Und ich weiß nicht, was ich sehe

Du spürst meinen Rhythmus
Wie niemand je zuvor
Wir sehen den Zirkus weiterziehen
Aber das war nie so schön
Wie wir
So schön
Wie wir
Aber das war nie so schön

Und selbst mein wildester Traum
Kommt hier nicht heran
Ich war außer Rand und Band
Aber das war nie so schön
Wie wir
So schön
Wie wir
Aber das war nie so schön