Текст и перевод песни Rob Dekay - Aangenaam

Aangenaam

Ik kom uit de stad waar niemand klaagt,
Misschien een beetje
Maar geboren in de winter zonder naam
En ik kwam niet eens alleen
Daardoor nooit echt alleen geweest
Als er een feest moet komen: aangenaam

Ik heb een liefde voor ongezond
Vandaar dat ik soms ook in de problemen kom
Maar ik, ik dop m'n eigen bonen
Van m'n plant, en die wordt steeds groter
Kijk niet meer om en klim omhoog

Ik kom uit de stad waar niemand klaagt,
Misschien een beetje
Maar geboren in de winter zonder naam
En ik kwam niet eens alleen
Daardoor nooit echt alleen geweest
Als er een feest moet komen: aangenaam

Ik gooi geen water bij de rode wijn
Ik proost en drink met wat ik dan nog van je krijg
Want ik, ik ben dankbaar ja nog steeds
Zelfs met wijn wordt het een feest
Kijk niet meer om en glas omhoog

Ik kom uit de stad waar niemand klaagt,
Misschien een beetje
Maar geboren in de winter zonder naam
En ik kwam niet eens alleen
Daardoor nooit echt alleen geweest
Als er een feest moet komen: aangenaam

Deze energie die moet ik kwijt
Dus krijgen jullie dit feestje van mij
Want ik kom uit de stad waar niemand klaagt,
Misschien een beetje
Maar geboren in de winter zonder naam
En ik kwam niet eens alleen
Daardoor nooit echt alleen geweest
Als er een feest moet komen: aangenaam

Приятно познакомиться

Я из города, где никто не жалуется,
Может, чуть-чуть,
Но родился зимой без имени
И я появился не один
Поэтому никогда по-настоящему не был одинок
Если нужна вечеринка: приятно познакомиться

У меня любовь к нездоровому
Поэтому я иногда попадаю в неприятности
Но я, я сам варю свою кашу
Из своего растения, и оно становится всё больше
Не оглядываюсь назад и лезу вверх

Я из города, где никто не жалуется,
Может, чуть-чуть,
Но родился зимой без имени
И я появился не один
Поэтому никогда по-настоящему не был одинок
Если нужна вечеринка: приятно познакомиться

Я не разбавляю красное вино водой
Я чокаюсь и пью то, что ты мне дашь
Потому что я, я благодарен, да, до сих пор
Даже с вином получится праздник
Не оглядываюсь назад и поднимаю бокал

Я из города, где никто не жалуется,
Может, чуть-чуть,
Но родился зимой без имени
И я появился не один
Поэтому никогда по-настоящему не был одинок
Если нужна вечеринка: приятно познакомиться

Эту энергию мне нужно выплеснуть
Поэтому вы получаете эту вечеринку от меня
Потому что я из города, где никто не жалуется,
Может, чуть-чуть,
Но родился зимой без имени
И я появился не один
Поэтому никогда по-настоящему не был одинок
Если нужна вечеринка: приятно познакомиться