Dansen In De Regen - Rob Dekay перевод на немецкий

Dansen In De Regen

Er is geen hart volkomen ongebroken
Er is altijd wel een stukje weg
Je raakt eraan gewend
En je leeft ermee ieder moment
Maar geen reden om je te verstoppen
Dat leer, dat voel ik elke dag
Je hoeft niet te schuilen
Je hoeft niet te schuilen voor het leven
Zoek je geluk maar bij de Levende
Als de wolken huilen
Hoef je niet te schuilen
Maar mag je leren dansen in de regen
Er is pijn die nooit helemaal weg gaat
Ik weet het, want die heb ik ook
Het slijt wat met de tijd
Maar je raakt het niet helemaal kwijt
Maar geen reden om je te verstoppen
Dat leer, dat voel ik elke dag
Je hoeft niet te schuilen
Je hoeft niet te schuilen voor het leven
Zoek je geluk maar bij de Levende
Als de wolken huilen
Hoef je niet te schuilen
Maar mag je leren dansen in de regen
Je hoeft niet te schuilen
Je hoeft niet te schuilen voor het leven
Zoek je geluk maar bij de Levende
Als de wolken huilen
Hoef je niet te schuilen
Maar mag je leren dansen in de regen

Tanzen im Regen

Es gibt kein Herz, das vollkommen ungebrochen ist
Ein Stückchen fehlt immer
Du gewöhnst dich daran
Und du lebst damit jeden Moment
Aber kein Grund, dich zu verstecken
Das lerne ich, das fühle ich jeden Tag
Du brauchst dich nicht zu verstecken
Du brauchst dich nicht vor dem Leben zu verstecken
Such dein Glück doch beim Lebendigen
Wenn die Wolken weinen
Brauchst du dich nicht zu verstecken
Sondern darfst du lernen, im Regen zu tanzen
Es gibt Schmerz, der nie ganz vergeht
Ich weiß es, denn den habe ich auch
Er lässt mit der Zeit etwas nach
Aber du wirst ihn nicht ganz los
Aber kein Grund, dich zu verstecken
Das lerne ich, das fühle ich jeden Tag
Du brauchst dich nicht zu verstecken
Du brauchst dich nicht vor dem Leben zu verstecken
Such dein Glück doch beim Lebendigen
Wenn die Wolken weinen
Brauchst du dich nicht zu verstecken
Sondern darfst du lernen, im Regen zu tanzen
Du brauchst dich nicht zu verstecken
Du brauchst dich nicht vor dem Leben zu verstecken
Such dein Glück doch beim Lebendigen
Wenn die Wolken weinen
Brauchst du dich nicht zu verstecken
Sondern darfst du lernen, im Regen zu tanzen