Текст и перевод песни Rob Dekay - Goeiemorgen

Goeiemorgen

Het is nog veels te vroeg, om dit te kunnen doen
Iedereen vindt mij goed, is dit nou hoe het moet
De nacht is net voorbij, pakken met het feest nog in mijn bloed
En ik slaap nog steeds

Hmmm
Slaapwandel alleen
Met mijn
Ogen open
Of eigenlijk maar één
Ogen open
En ik slaap nog steeds

Zie mensen naar me wijzen, ze zijn het met me eens
Dat ik in bed moest blijven, struikel uit bed met het verkeerde been
Toch lachen mensen vrolijk alsof er nooit een wekker is geweest
En ik slaap nog steeds

Hmmm
Slaapwandel alleen
Met mijn
Ogen open
Of eigenlijk maar een
Ogen open
En ik slaap nog steeds
En ik slaap nog steeds

De vogels zijn tevreden
Geen wekker is te klein en blij en vliegen is echt te vroeg
De banken geeft mij even, hij lacht mij uit uit en toe
Omdat ik ben vergeten, kleding aan te doen

En ik slaap nog steeds

Hmmm
Slaapwandel alleen
Met mijn
Ogen open
Of eigenlijk maar een
Ogen open
En ik slaap nog steeds
En ik slaap nog steeds

Met mijn
Ogen open
Of eigenlijk maar een
Ogen open
En ik slaap nog steeds
En ik slaap nog steeds

Bonjour

Il est encore beaucoup trop tôt pour faire ça
Tout le monde me trouve bien, est-ce comme ça que ça doit être ?
La nuit est à peine finie, les restes de la fête coulent encore dans mon sang
Et je dors toujours

Hmmm
Je marche dans mon sommeil tout seul
Avec mes
Yeux ouverts
Ou plutôt un seul
Oeil ouvert
Et je dors toujours

Je vois les gens me montrer du doigt, ils sont d'accord avec moi
Que je devrais rester au lit, je trébuche en sortant du lit avec le mauvais pied
Pourtant, les gens rient joyeusement comme s'il n'y avait jamais eu de réveil
Et je dors toujours

Hmmm
Je marche dans mon sommeil tout seul
Avec mes
Yeux ouverts
Ou plutôt un seul
Oeil ouvert
Et je dors toujours
Et je dors toujours

Les oiseaux sont satisfaits
Aucun réveil n'est trop petit et joyeux, voler est vraiment trop tôt
Le canapé me donne un moment, il se moque de moi de temps en temps
Parce que j'ai oublié de m'habiller

Et je dors toujours

Hmmm
Je marche dans mon sommeil tout seul
Avec mes
Yeux ouverts
Ou plutôt un seul
Oeil ouvert
Et je dors toujours
Et je dors toujours

Avec mes
Yeux ouverts
Ou plutôt un seul
Oeil ouvert
Et je dors toujours
Et je dors toujours