Текст и перевод песни Rob Dekay - Het Stopt Nooit

Het Stopt Nooit

De sterren staan stil
De maan is groot
En ik ga door
Hoe graag ik ook
Zeg dat ik stop
Ja, dat klopt
Maar als ik hier zit vind ik het wel best

Maar m'n jas ruikt naar whiskey en naar rook
Een-na-laatste, 'k heb het beloofd
De maan is best klein in het echt
Maar hij schijnt en ik vind wel een weg

Want ik stop nooit
Nee, ik stop nooit
Het einde lijkt in zicht
Dus houd je ogen dicht

De lampen gaan aan
De gordijnen dicht
Is het tijd om te gaan
Weet niet hoe laat het is
De maan staat niet meer op z'n plek
Dus ik bedank met een dans en vertrek

Want ik stop nooit
Nee, ik stop nooit
Het einde lijkt in zicht
Dus houd je ogen dicht

En ik stop nooit
Nee, ik stop nooit
Het einde lijkt in zicht
Dus houd je ogen dicht

Het einde lijkt in zicht
Dus houd je ogen dicht

En het stopt nooit
Nee, het stopt nooit
Het einde lijkt in zicht
Dus houd je ogen dicht

Ça ne s'arrête jamais

Les étoiles sont immobiles
La lune est grande
Et je continue
Comme j'aimerais bien
Dire que j'arrête
Oui, c'est vrai
Mais assis ici, je n'y vois pas d'inconvénient

Mais mon manteau sent le whisky et la fumée
Avant-dernière, je te l'ai promis
La lune est assez petite en réalité
Mais elle brille et je trouve bien un chemin

Parce que je n'arrête jamais
Non, je n'arrête jamais
La fin semble proche
Alors ferme les yeux

Les lampes s'allument
Les rideaux sont tirés
Est-ce le moment de partir ?
Je ne sais pas quelle heure il est
La lune n'est plus à sa place
Alors je te remercie avec une danse et je pars

Parce que je n'arrête jamais
Non, je n'arrête jamais
La fin semble proche
Alors ferme les yeux

Et je n'arrête jamais
Non, je n'arrête jamais
La fin semble proche
Alors ferme les yeux

La fin semble proche
Alors ferme les yeux

Et ça ne s'arrête jamais
Non, ça ne s'arrête jamais
La fin semble proche
Alors ferme les yeux