Текст и перевод песни Rob Dekay - Laat Los

Laat Los

Laat los
Samen is niet langer goed voor ons
Want wij zijn niet meer waar we moeten zijn
Ik moet terug naar ik en jij naar jij

Laat los
We kunnen zo niet langer verder gaan
Voordat we alleen de pijn nog zien
Wat er was gaan haten zelfs misschien

Laat los
We draaien nu al dagen rond in kille duisternis
En de stilte is niet meer te verdragen
Hij schreeuwt te hard hoe ik je mis

Hoe je toen was
Hoe je lief had
Hoe het leven zich vergist

Dus laat los
Samen is niet langer goed voor ons
Want wij zijn niet meer waar we moeten zijn
Ik moet terug naar ik en jij naar jij

Laat los
Als gewoon niet meer gewoon is
Voorbij gegaan aan wie je bent
Als alle jaren samen, zelfs niet meer elkaar herkent

Als twee vreemden blijven zweven
Hmm, bestemming onbekend

Laat los
Samen is niet langer goed voor ons
Wij zijn niet meer waar we moeten zijn
Ik moet terug naar ik en jij naar jij

Laat los
We kunnen zo niet langer verder gaan
Voordat we alleen de pijn nog zien
Wat er was gaan haten zelfs misschien

Laat los
Laat los

Laisse Aller

Laisse aller
Être ensemble n'est plus bon pour nous
Parce que nous ne sommes plus où nous devrions être
Je dois retourner à moi et toi à toi

Laisse aller
Nous ne pouvons plus continuer comme ça
Avant que nous ne voyions que la douleur
Que nous commencions à haïr ce qui était, peut-être même

Laisse aller
Nous tournons en rond depuis des jours dans une obscurité glaciale
Et le silence n'est plus supportable
Il crie trop fort à quel point je te manque

Comme tu étais
Comme tu aimais
Comment la vie s'est trompée

Alors laisse aller
Être ensemble n'est plus bon pour nous
Parce que nous ne sommes plus où nous devrions être
Je dois retourner à moi et toi à toi

Laisse aller
Quand le banal n'est plus banal
Passé qui tu es
Si toutes les années ensemble, ne se reconnaissent même plus

Comme deux étrangers qui restent en suspension
Hmm, destination inconnue

Laisse aller
Être ensemble n'est plus bon pour nous
Nous ne sommes plus où nous devrions être
Je dois retourner à moi et toi à toi

Laisse aller
Nous ne pouvons plus continuer comme ça
Avant que nous ne voyions que la douleur
Que nous commencions à haïr ce qui était, peut-être même

Laisse aller
Laisse aller