Tevreden - Rob Dekay перевод на русский

Tevreden

Er heeft er eentje wat te vieren
En je ziet het vast aan haar
Ze is de mooiste van de Hanze
En lijkt pas 70 jaar
Ze heeft al zoveel meegemaakt
Zoveel geproefd, zoveel gedaan
En met trots kan ik vertellen
Ik ben al 30 jaar met haar

De koude kille koude straten zet ze in een ander licht
De winter net begonnen toch de zomer al in zicht
Want van binnen is ze warm en ze heeft een mooi gezicht
En als ik bij haar wegga weet ik dit is wat ik mis

Daa-aa-aar, Daa-aa-aar hoor ik thuis
Daa-aa-aar, Daa-aa-aar hoor ik thuis

Ze zet de boel op stelten en ze houdt wel van een boek
De IJssel is haar ader en het water is haar bloed
Ik vaar al jaren echt overal naartoe
Maar als ik bij haar thuiskom voel ik dit is hoe het moet

Daa-aa-aar, Daa-aa-aar hoor ik thuis
Daa-aa-aar, Daa-aa-aar hoor ik thuis

En als je niet gelooft
Wat ik je nu beloof
Loop dan even met me mee
En nu je me gelooft
Wat ik je heb belooft
Snap ik best dat je blijft

Mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm

Daa-aa-aar, Daa-aa-aar hoor ik thuis (yeah)
Daa-aa-aar, Daa-aa-aar hoor ik thuis
Daa-aa-aar, Daa-aa-aar hoor ik thuis
Daa-aa-aar, Daa-aa-aar hoor ik thuis

Доволен

Кто-то что-то отмечает,
И ты, наверняка, видишь это по ней.
Она самая красивая в Ганзейском союзе,
И выглядит так, будто ей всего 70.
Она столько всего пережила,
Столько всего попробовала, столько всего сделала,
И я с гордостью могу сказать,
Что я с ней уже 30 лет.

Холодные, промозглые улицы — она показывает их в другом свете.
Зима только началась, а лето уже не за горами.
Потому что внутри она теплая, и у нее красивое лицо.
И когда я ухожу от нее, я знаю, что это то, по чему я скучаю.

Та-а-ам, Та-а-ам мой дом.
Та-а-ам, Та-а-ам мой дом.

Она переворачивает всё с ног на голову, и она любит книги.
Ейссел — ее артерия, а вода — ее кровь.
Я много лет плаваю по всему миру,
Но когда я возвращаюсь к ней домой, я чувствую — вот как должно быть.

Та-а-ам, Та-а-ам мой дом.
Та-а-ам, Та-а-ам мой дом.

И если ты не веришь
Тому, что я тебе сейчас обещаю,
Тогда просто пройдись со мной,
И теперь, когда ты мне веришь,
В то, что я тебе пообещал,
Я понимаю, почему ты остаешься.

Мммммммммм
Мммммммммм
Мммммммммм
Мммммммммм

Та-а-ам, Та-а-ам мой дом (да)
Та-а-ам, Та-а-ам мой дом.
Та-а-ам, Та-а-ам мой дом.
Та-а-ам, Та-а-ам мой дом.