Текст и перевод песни Rob Dickinson - Bad Beauty - Album Version - Remastered

Bad Beauty - Album Version - Remastered

A distant fate, comes my way
Before my day is done
Upon my back, the earth is strapped
It's blocking out the sun
Come on come on come on
Lay down those things you feel
Before the race is run
My hold on you will heal

Some solace in this town you have become
A goddess in this tow for everyone
So lay me down
Your bad bad beauty
Lay me down
With some of your bad bady beauty

Upon my shirt the dirty work
Of tunnels through my dreams
Upon my back the earth is strapped
A punishment for me
Come on come on come on
Lay down those things you feel
Before the race is run
Let down your guard and shield

And lay me down your bad bad beauty
Lay me down
With some of your bad bad beauty

You think you'd have your arms wide open
You think you'd take the chance to stow your ways of old
Your ways of old
Your destination reached
But you lay me down
You lay me down
You lay me down
With some of your bad bad beauty

Mauvaise Beauté - Version Album - Remasterisée

Un destin lointain, vient à moi
Avant que ma journée ne soit finie
Sur mon dos, la terre est attachée
Elle bloque le soleil
Allez allez allez
Dépose ces choses que tu ressens
Avant que la course ne soit terminée
Mon emprise sur toi guérira

Un certain réconfort dans cette ville que tu es devenue
Une déesse dans cette ville pour tout le monde
Alors couche-moi
Ta mauvaise mauvaise beauté
Couche-moi
Avec un peu de ta mauvaise mauvaise beauté

Sur ma chemise le sale travail
Des tunnels à travers mes rêves
Sur mon dos la terre est attachée
Une punition pour moi
Allez allez allez
Dépose ces choses que tu ressens
Avant que la course ne soit terminée
Lâche ta garde et ton bouclier

Et couche-moi dans ta mauvaise mauvaise beauté
Couche-moi
Avec un peu de ta mauvaise mauvaise beauté

Tu penses que tu aurais les bras grands ouverts
Tu penses que tu prendrais la chance de ranger tes vieilles habitudes
Tes vieilles habitudes
Ta destination atteinte
Mais tu me couches
Tu me couches
Tu me couches
Avec un peu de ta mauvaise mauvaise beauté