Handsome - Rob Dickinson перевод на немецкий

Handsome

Follow distance, follow distance from your heart
And some of it may leave you wondering
The sum of this is love
The memory will leave you handsome
When the bad old fashions fell
It left you handsome
And the shedding of your shell
Left you handsome

If that is the way you feel, same old same old same old
If that is the way you feel, work your face so hard
If that is the way you feel

I follow mudslides, I follow mudslides in my head
And some of them may leave you wasted
A part of you is dead
The residue may leave you handsome
As the bad old fashions fell
To leave you handsome
And the shedding of your shell
Will leave you handsome

If that is the way you feel, same old same old same old
If that is the way you feel, work your face so hard
If that is the way you feel, same old same old same old
If that is the way you feel

Revel in your sex appeal
Morning's new horizon at your door
Revel in your new solutions

If that is the way you feel

Schön

Halte Abstand, halte Abstand von deinem Herzen
Und manches davon mag dich grübelnd zurücklassen
Die Summe davon ist Liebe
Die Erinnerung wird dich schön zurücklassen
Als die schlechten alten Moden fielen
Ließ es dich schön zurück
Und das Ablegen deiner Hülle
Ließ dich schön zurück

Wenn du so fühlst, immer das Gleiche, das Gleiche, das Gleiche
Wenn du so fühlst, verzieh dein Gesicht so sehr
Wenn du so fühlst

Ich folge Erdrutschen, ich folge Erdrutschen in meinem Kopf
Und manche davon mögen dich ausgelaugt zurücklassen
Ein Teil von dir ist tot
Der Rückstand mag dich schön zurücklassen
Als die schlechten alten Moden fielen
Um dich schön zurückzulassen
Und das Ablegen deiner Hülle
Wird dich schön zurücklassen

Wenn du so fühlst, immer das Gleiche, das Gleiche, das Gleiche
Wenn du so fühlst, verzieh dein Gesicht so sehr
Wenn du so fühlst, immer das Gleiche, das Gleiche, das Gleiche
Wenn du so fühlst

Schwelge in deinem Sexappeal
Der neue Horizont des Morgens an deiner Tür
Schwelge in deinen neuen Lösungen

Wenn du so fühlst