The Storm (Remastered) - Rob Dickinson перевод на русский

The Storm (Remastered)

Calm never fails
It merely shines
Goodbye to lonliness
And bad old times
The more you came
The more you cried
The more I failed
The more I tried
The more you changed
The more I lied of my ambition

Give me rage, keep me brave, keep me dignified
Give me change, give me choice, keep me satisfied
But give me love and bring no harm
Keep me safe and warm
When I'm riding out my storm

Fear never dies, it merely crumbles
Goodbye to lonliness
Tomorrow came tomorrow called
The morals fail the morals fall
A narrow bank a narrow wall
There's room to hide here

Give me rage, keep me brave, keep me dignified
Give me change, give me choice, keep me satisfied
But give me love and bring no harm
Keep me safe and warm
Believe me
That will keep me calm

Hold a photograph of me
Riding out my storm
A color photograph of me
That will keep me calm

Calm never fails
It merely shines

Шторм (Remastered)

Спокойствие не подводит,
Оно лишь светит.
Прощай, одиночество
И былые ненастья.
Чем больше ты приходила,
Тем больше ты плакала.
Чем больше я терпел неудачу,
Тем больше я старался.
Чем больше ты менялась,
Тем больше я лгал о своих амбициях.

Дай мне ярость, храни меня смелым, храни меня достойным.
Дай мне перемены, дай мне выбор, храни меня удовлетворённым.
Но дай мне любовь и не причиняй вреда,
Храни меня в безопасности и тепле,
Когда я переживаю свой шторм.

Страх не умирает, он лишь рассыпается в прах.
Прощай, одиночество.
Пришло завтра, позвало завтра.
Нравы падают, мораль рушится.
Узкий берег, узкая стена,
Здесь есть, где спрятаться.

Дай мне ярость, храни меня смелым, храни меня достойным.
Дай мне перемены, дай мне выбор, храни меня удовлетворённым.
Но дай мне любовь и не причиняй вреда,
Храни меня в безопасности и тепле.
Поверь мне,
Это сохранит мне спокойствие.

Храни мою фотографию,
Где я переживаю свой шторм.
Цветную фотографию,
Которая сохранит мне спокойствие.

Спокойствие не подводит,
Оно лишь светит.