Rob Donci - ACARIÂTRE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rob Donci - ACARIÂTRE




ACARIÂTRE
МИЗАНТРОП
Je puise mon inspi' dans mes proches plus dans tes formes
Я черпаю вдохновение в близких, а не в твоих формах,
J'aiguise mon esprit tel un silex sur de la marcassite
Точу свой ум, как кремень о марказит,
Ça crée des étincelles énormes
Это создает огромные искры,
Qui embrasent un feu pas très commode
Которые разжигают не очень удобный огонь.
Chui pas plus intelligent mais le plus curieux
Я не умнее, но самый любопытный,
Des fois je me trouve épicurien
Иногда я чувствую себя эпикурейцем,
Je recherche pas le jansénisme
Я не ищу янсенизма,
Chui pas assez pieux
Я недостаточно набожный.
J'ai fermé livre one corinthiens
Я закрыл книгу «Первое послание к Коринфянам»,
J'écris ma propre genèse fuck le droit d'aînesse
Пишу свою собственную книгу Бытия, к черту право первородства.
Je conte l'histoire d'Hadès moins connue que le Loch Ness
Я рассказываю историю Аида, менее известную, чем Лох-Несское чудовище,
Pour rouler en Merco Benz tu bouffes leur sot-l'y-laisse
Чтобы кататься на Мерседесе Бенц, ты глотаешь их подачки.
Hein ça t'excite de bouffer leur sot-l'y-laisse?
А? Тебя заводит глотать их подачки?
À ces fils de pute de média qui contrôlent tes merdes
Этих сукиных детей из СМИ, которые контролируют твою чушь,
Comme un chien en laisse comme Jean Castex
Как собаку на поводке, как Жан Кастекс.
Toc toc c'est pas la religion qui est à ma porte
Тук-тук, это не религия у моей двери,
Ni une ribambelle d'escortes
И не толпа сопровождающих,
C'est les clés de mon avenir
Это ключи от моего будущего,
Car j'en ai eu marre d'écouter vos satires
Потому что мне надоело слушать вашу сатиру
De merde
Дерьмовую.
De merde
Дерьмовую.
Religion sectaire
Сектантская религия.
On est sortis de l'esclavage pour nous refoutre dans des cases
Мы вышли из рабства, чтобы снова попасть в клетки,
Pour que lui il me dise qu'on est pas de la même caste
Чтобы он сказал мне, что мы не из одной касты.
J'ai loupé le casting pour être blanc
Я провалил кастинг на роль белого,
Ils ont gardé Ibrahim et jeté le Jean
Они оставили Ибрагима и выгнали Жана.
Cordiales mais on n'est pas gentils
Приветливы, но не добры.
Je veux des bad gyal des Ashanti
Я хочу плохих девчонок, ашанти,
Pour mes reufs aucune cachoterie
Для моих братьев никакой тайны.
Fuck les francs et la maçonnerie
К черту франков и масонство.
Avec ta femme on fait du shopping
С твоей женщиной мы ходим по магазинам,
C'est elle qui paye car j'ai pas de liquide
Платит она, потому что у меня нет наличных.
Après peut-être je l'emmène chez Kooking
Потом, может быть, я отведу ее в Кукинг,
Elle me touche la dick pendant le recording
Она будет трогать мой член во время записи.
Poto me parle pas du Paname all star ça vient pas de
Братан, не говори мне о Paname all star, это не оттуда,
Paname y'a que des putes qui penave
В Панаме одни шлюхи, которые бедствуют.
Personne n'a de knife personne à une me-ar
Ни у кого нет ножа, ни у кого нет ствола,
Donc parle pas de pétard en plus t'es une pédale
Так что не говори о траве, тем более ты слабак.
Dans le CP gang y'a des choses qui se préparent
В CP gang есть дела,
On vous met des quenelles on pirate le canal
Мы ставим вам занозы, мы взламываем канал.
Des flows de fils de pute et des rimes de batard
Флоу сукиных детей и рифмы ублюдков,
J'ai des notes dans le portable pure comme l'eau potable
У меня есть заметки в телефоне, чистые, как питьевая вода.
Oh popop
Опа.
T'es pas dans le mob
Ты не в тусовке.
Je te mets une te-tar et je fume ma clope
Я всажу тебе пулю и выкурю сигарету.
On est trop précis on vise le top
Мы слишком точны, мы нацелены на вершину.
Un gegenpressing comme Jurgen klopp
Gegenpressing, как у Юргенна Клоппа.
T'es dans le flop comme nouvelle école
Ты во флопе, как Новая школа,
Le petit Jacques il faut que je le choppe
Маленький Жак, я должен его поймать.
Y'a pas de bb y'a que le don
Нет малышки, есть только дар,
Y'a pas de bb y'a que le don
Нет малышки, есть только дар.
Fils de...
Сукин...





Авторы: Rob Donci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.