Champs-Élysées - Rob Donci перевод на немецкий

Champs-Élysées

Notre mur s'effondre mon monde aussi
J'veux plus être avec toi mais ce que tu fais bah ça me soucie
J'ai perdu de l'intérieur à force de tout offrir
Même si je veux être joyeux laisse-moi encore souffrir
C'est tellement bon l'amour
C'est tellement fort l'amour
Que quand y a plus d'amour
On veut être mise à mort
Coeur disposé d'une tour
Bien entouré d'une douve
Même avec ça je t'aime encore
Mon cœur est dans ton coffre-fort

Enfaite t'aimer ces chiants les cicatrises ne partent même pas
Avec le temps dit-il mais je passe mon temps à penser rien qu'à toi
Et puis l'amour se dissipe et la mort s'insère
J'aime l'amour dissipé plus l'amour sincère
Enfaite quand je réfléchis mes maladies sont mes plus sombre mélodies
Étant petit j'ai toujours rêvé de marier young Élodie
Attaché par nos mensonges et nos remords
Accentué par des cris et des disputes de merde
J'nous voyais au bord de la mer
Pas aux portes de l'enfer
J'aimerais tellement te voir mourir
Comme ça personne d'autre te fera sourire
Héritier d'un cerveau perfide
Irrité quand je vois ton feed
J'irais bien me jeter dans le vide
À chaque fois que je pense à toi
Toi et moi c'est fini donc à quoi sert la vie

Champs-Élysées

Unsere Mauer stürzt ein, meine Welt auch
Ich will nicht mehr mit dir zusammen sein, aber was du tust, das macht mir Sorgen
Ich habe innerlich verloren, weil ich alles gegeben habe
Auch wenn ich fröhlich sein will, lass mich noch leiden
Liebe ist so schön
Liebe ist so stark
Dass, wenn keine Liebe mehr da ist
Man sich den Tod wünscht
Herz, angeordnet wie ein Turm
Gut umgeben von einem Graben
Trotzdem liebe ich dich immer noch
Mein Herz ist in deinem Safe

Dich zu lieben ist beschissen, die Narben gehen nicht einmal weg
Mit der Zeit, sagt man, aber ich verbringe meine Zeit damit, nur an dich zu denken
Und dann schwindet die Liebe und der Tod schleicht sich ein
Ich bevorzuge die entschwundene Liebe, mehr als die aufrichtige Liebe
Wenn ich darüber nachdenke, sind meine Krankheiten meine dunkelsten Melodien
Als ich klein war, habe ich immer davon geträumt, die junge Élodie zu heiraten
Gefesselt durch unsere Lügen und unsere Reue
Verstärkt durch Schreie und beschissene Streitereien
Ich sah uns am Meer
Nicht an den Pforten der Hölle
Ich würde dich so gerne sterben sehen
Damit niemand anderes dich zum Lächeln bringt
Erbe eines hinterhältigen Gehirns
Gereizt, wenn ich deinen Feed sehe
Ich würde mich am liebsten in die Tiefe stürzen
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Zwischen uns ist es vorbei, also wozu noch leben