A Song For My Daughter - Rob E перевод на немецкий

A Song For My Daughter

I love you
I love you too
I love you too

I love you daddy

Hi baby, it's daddy, I miss you little princess
Haven't seen you for a while I'm going crazy deep inside
Everytime that we're apart, days feel like weeks
Weeks feel like months, yeah somedays are really hard
You growing up so fast almost 6 years old
Already so strong both clever and bold
You inspire me baby yes shoot for the moon
I'll be there to support you whatever that you do
Necesita poquita chiquitikitita
Remember that song that we made and we sang (do you?)
My sweetheart I wanna see you happy
Yes it's all worth it smiling through life you deserve it
You can do anything you put your mind to
Don't ever let someone tell you what you can't do
I believe in you my daughter you're a star yes you are
I love you to the moon and back to infinity and beyond

Pappa I love you
I love you too honey
I love you too honey

Vem älskar dig mest i hela världen?
Pappa och Mamma
Vem älskar du mest i hela världen?
Mamma och Pappa

Vi älskar dig mest av allt

Do what you love trust your intuition
Follow your dreams and listen to your inner wisdom
For the right decisions
Find your passion baby speak your goals into existence
I promise you the universe is always listening
Be grateful for this life keep your vibration high
Stay aligned with love too much negativity around
Stay aligned with love too much negativity around

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na (Hey)

I want the best for you want the best for you
My babygirl you mean the world to me
You always gon' be daddy's girl
Will always love you yes I promise
No matter what forever and ever
My love for you will never stop

Love you daddy

Och hur mycket älskar du mig då?
Hundra triljarder miljarder Mars
Miljarder till månen tillbaka
Triljarder till Mars
Och till månen och tillbaka
Och till Mars hundra

Ein Lied für meine Tochter

Ich liebe dich
Ich liebe dich auch
Ich liebe dich auch

Ich liebe dich, Papi

Hallo Baby, hier ist Papi, ich vermisse dich, kleine Prinzessin
Habe dich eine Weile nicht gesehen, ich werde innerlich verrückt
Jedes Mal, wenn wir getrennt sind, fühlen sich Tage wie Wochen an
Wochen fühlen sich wie Monate an, ja, manche Tage sind wirklich hart
Du wirst so schnell erwachsen, fast 6 Jahre alt
Schon so stark, sowohl klug als auch mutig
Du inspirierst mich, Baby, ja, greif nach den Sternen
Ich werde da sein, um dich zu unterstützen, was auch immer du tust
Necesita poquita chiquitikitita
Erinnerst du dich an das Lied, das wir gemacht und gesungen haben (weißt du noch?)
Mein Schatz, ich möchte dich glücklich sehen
Ja, es ist alles wert, lächelnd durchs Leben zu gehen, du verdienst es
Du kannst alles schaffen, was du dir vornimmst
Lass dir niemals von jemandem sagen, was du nicht tun kannst
Ich glaube an dich, meine Tochter, du bist ein Star, ja, das bist du
Ich liebe dich bis zum Mond und zurück, bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter

Pappa, ich liebe dich
Ich liebe dich auch, Süße
Ich liebe dich auch, Süße

Wer liebt dich am meisten auf der ganzen Welt?
Pappa und Mama
Wen liebst du am meisten auf der ganzen Welt?
Mama und Pappa

Wir lieben dich über alles

Tu, was du liebst, vertraue deiner Intuition
Folge deinen Träumen und höre auf deine innere Weisheit
Für die richtigen Entscheidungen
Finde deine Leidenschaft, Baby, sprich deine Ziele ins Dasein
Ich verspreche dir, das Universum hört immer zu
Sei dankbar für dieses Leben, halte deine Schwingung hoch
Bleib auf Liebe ausgerichtet, zu viel Negativität ringsum
Bleib auf Liebe ausgerichtet, zu viel Negativität ringsum

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na (Hey)

Ich will das Beste für dich, will das Beste für dich
Mein kleines Mädchen, du bedeutest die Welt für mich
Du wirst immer Papis Mädchen sein
Werde dich immer lieben, ja, das verspreche ich
Egal was passiert, für immer und ewig
Meine Liebe zu dir wird niemals enden

Hab dich lieb, Papi

Und wie sehr liebst du mich dann?
Hundert Trilliarden Milliarden Mars
Milliarden bis zum Mond zurück
Trilliarden bis zum Mars
Und bis zum Mond und zurück
Und bis zum Mars hundert