Jim Steinman - In the Land of the Pig the Butcher Is King - перевод текста песни на немецкий




In the Land of the Pig the Butcher Is King
Im Land des Schweins ist der Schlächter König
Look at them now
Sieh sie dir jetzt an
What do they want
Was wollen sie
And what do they do
Und was tun sie
Now, nothing at all
Jetzt, gar nichts
They all live on so aimlessly
Sie leben alle so ziellos dahin
But what do they know
Aber was wissen sie
What do they think
Was denken sie
And who do they tell
Und wem erzählen sie es
Well, no one at all
Nun, niemandem
Their lives are purely meaningless
Ihr Leben ist völlig bedeutungslos
While we are busy being blessed
Während wir damit beschäftigt sind, gesegnet zu sein
With all that we can take and pocket
Mit allem, was wir nehmen und einstecken können
No one needs to know
Niemand muss es wissen
We're the plug and they're the socket
Wir sind der Stecker und sie sind die Steckdose
Give us the juice and we'll glow
Gib uns den Saft und wir werden leuchten
Can't you hear the choir now
Kannst du den Chor jetzt hören, meine Süße
Listen to the animals sing
Hör zu, wie die Tiere singen
Can't you hear the slaughterhouse bells
Kannst du die Schlachthausglocken hören
In the land of the pig
Im Land des Schweins
The butcher is king
Ist der Schlächter König
In the land of the pig
Im Land des Schweins
The butcher is king
Ist der Schlächter König
Can't you hear the choir now
Kannst du den Chor jetzt hören, meine Holde
Listen to the marketplace sing
Hör zu, wie der Marktplatz singt
Can't you hear the slaughter house bells
Kannst du die Schlachthausglocken hören
In the land of the pig
Im Land des Schweins
The butcher is king
Ist der Schlächter König
In the land of the pig
Im Land des Schweins
The butcher is king
Ist der Schlächter König
How do they seem?
Wie wirken sie?
Their lives are all so tawdry
Ihr Leben ist so schäbig
But they're nothing but trash
Aber sie sind nichts als Müll
And we're the biggest trash collectors
Und wir sind die größten Müllsammler
What d'you expect?
Was erwartest du, meine Liebste?
They got no standards perfect for us
Sie haben keine Standards, perfekt für uns
We lower the bar
Wir senken die Messlatte
And we'll open up pandora's box
Und wir öffnen die Büchse der Pandora
Pandora gave us keys and locks and
Pandora gab uns Schlüssel und Schlösser und
They're the victims
Sie sind die Opfer
Waiting for their mugger
Die auf ihren Räuber warten
Come to the confessional
Komm zum Beichtstuhl
So I can tell you all to bugger off
Damit ich euch alle zum Teufel jagen kann
No time like now
Keine Zeit ist wie jetzt
Can't you hear the choir now
Kannst du den Chor jetzt hören, meine Schöne
Listen to the abattoirs sing
Hör zu, wie die Schlachthöfe singen
Can't you hear the slaughterhouse bells
Kannst du die Schlachthausglocken hören
In the land of the pig
Im Land des Schweins
The butcher is king
Ist der Schlächter König
In the land of the pig
Im Land des Schweins
The butcher is king
Ist der Schlächter König
Can't you hear the choir now
Kannst du den Chor jetzt hören, mein Schatz
Listen to the chosen one sing
Hör zu, wie der Auserwählte singt
Can't you hear the slaughter house bells
Kannst du die Schlachthausglocken hören
In the land of the pig
Im Land des Schweins
The butcher is king
Ist der Schlächter König
In the land of the pig
Im Land des Schweins
The butcher is king
Ist der Schlächter König





Авторы: Jim Steinman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.