Текст и перевод песни Rob Hayes - Time to Party (Disco Mix)

Time to Party (Disco Mix)

It's your time to party to party
And get the life before
It's your time to party to party
And get the life before
It's your time to party to party
And get the life before
It's your time to party to party
And get the life before
Oh yeah

Do you remember the days when you said
Nothing is in your way (aah)

Do up lift up the beat of the music
They were in everyway
Now that's not the things, not the things in your way
Time to go back to the old days
Where you gonna be have a pa-party
Let the music make you happy

It's your time to party to party
And get the life before
It's your time to party to party
And get the life before
It's your time to party to party
And get the life before
It's your time to party to party
And get the life before
Mmmm

You're feelin' pressure it's way too much
No time for yourself
Ahhh
You keep on pushin' but it's too much
You're gonna hurt yourself
It's time for the days get your wine dance away
Gotta let go and meet your
The music is sweet feel the wave over me
And gotta let go let the booze stop you yeah

It's your time to party to party
And get the life before
It's your time to party to party
And get the life before
It's your time to party to party
And get the life before
It's your time to party to party
And get the life before

Yeah yeah yeah yeah
Party party
Like before like before
Like before like before
You gonna let the grooves move you
You gonna let the music move you
Like before like before
You gonna let go
Yeah yeah

Just let it groove you
Just let it groove you
Like get the life before
Yeah like before

It's your time to party to party
And get the life before
It's your time to party to party
And get the life before
It's your time to party to party
And get the life before
Yeah yeah yeah

Party party
Life before, life before
Life before, life before
You gotta let the grooves move you
You gotta let the music move you
Life before, life before
You gonna let go
Yeah yeah yeah
Just let it groove you
Just let it groove you

C'est l'heure de la fête (Disco Mix)

C'est ton moment pour faire la fête, faire la fête
Et retrouver la vie d'avant
C'est ton moment pour faire la fête, faire la fête
Et retrouver la vie d'avant
C'est ton moment pour faire la fête, faire la fête
Et retrouver la vie d'avant
C'est ton moment pour faire la fête, faire la fête
Et retrouver la vie d'avant
Oh oui

Tu te souviens de ces jours où tu disais
Rien ne se met sur ton chemin (aah)

Fais monter le rythme de la musique
Ils étaient sur tous les chemins
Maintenant ce n'est pas ça, pas ça ce qui se met sur ton chemin
Il est temps de retourner aux vieux jours
Où tu vas avoir une fête
Laisse la musique te rendre heureuse

C'est ton moment pour faire la fête, faire la fête
Et retrouver la vie d'avant
C'est ton moment pour faire la fête, faire la fête
Et retrouver la vie d'avant
C'est ton moment pour faire la fête, faire la fête
Et retrouver la vie d'avant
C'est ton moment pour faire la fête, faire la fête
Et retrouver la vie d'avant
Mmmm

Tu ressens de la pression, c'est trop
Pas de temps pour toi
Ahhh
Tu continues à pousser mais c'est trop
Tu vas te faire mal
Il est temps de retrouver tes jours, fais danser le vin
Il faut lâcher prise et rencontrer ton
La musique est douce, je sens la vague me submerger
Et il faut lâcher prise, laisse la boisson te stopper, oui

C'est ton moment pour faire la fête, faire la fête
Et retrouver la vie d'avant
C'est ton moment pour faire la fête, faire la fête
Et retrouver la vie d'avant
C'est ton moment pour faire la fête, faire la fête
Et retrouver la vie d'avant
C'est ton moment pour faire la fête, faire la fête
Et retrouver la vie d'avant

Oui oui oui oui
Fête fête
Comme avant comme avant
Comme avant comme avant
Tu vas laisser les grooves te faire bouger
Tu vas laisser la musique te faire bouger
Comme avant comme avant
Tu vas lâcher prise
Oui oui

Laisse-la te faire groove
Laisse-la te faire groove
Comme retrouver la vie d'avant
Oui comme avant

C'est ton moment pour faire la fête, faire la fête
Et retrouver la vie d'avant
C'est ton moment pour faire la fête, faire la fête
Et retrouver la vie d'avant
C'est ton moment pour faire la fête, faire la fête
Et retrouver la vie d'avant
Oui oui oui

Fête fête
Vie d'avant, vie d'avant
Vie d'avant, vie d'avant
Tu dois laisser les grooves te faire bouger
Tu dois laisser la musique te faire bouger
Vie d'avant, vie d'avant
Tu vas lâcher prise
Oui oui oui
Laisse-la te faire groove
Laisse-la te faire groove