Текст и перевод песни Rob Lundgren feat. Snakescorps - Glory to the Brave

Glory to the Brave

Snow is falling down on this glorious land
Colours fading, turning into white again
To fallen heroes angels sing, they cry their winter tears
Endless mourning days will turn to years

So this is goodbye, I take leave of you and
Spread your wings and you will fly away now, fly away
Now

Nothing on earth stays forever
But none of your deeds were in vain
Deep in our hearts you will live again
You′re gone to the home of the brave

Every solemn moment I will treasure inside
Even though it's hard to understand
That a silent wind can blow the candle out
Taking everything leaving the pain far behind

You call out my name, but your voice is fading
Into the wind, embraced, you′ll fly away now, fly away
Now

Nothing on earth stays forever
But none of your deeds were in vain
Deep in our hearts you will live again
You're gone to the home of the brave

My eyes are closed I feel you're faraway (so close)
Far beyond that shining star
I know you′ll find what you′ve been fighting for
Far beyond that shining star

Down on bended knee I pray, bring courage to these Souls
Make'em live forever in the heart of the bold
So I say farewell my friends, I hope we′ll meet again
When time has come to fall from grace

So this is goodbye, I take leave of you and
Spread your wings and you will fly away now, fly away
Now

Nothing on earth stays forever
But none of your deeds were in vain
Deep in our hearts you will live again
You're gone to the home of the brave

Слава храбрецам

Снег падает на эту славную землю,
Краски блекнут, снова становятся белыми.
Павшим героям ангелы поют, проливая зимние слёзы,
Бесконечные дни скорби превратятся в годы.

Вот и прощай, я покидаю тебя,
Расправь свои крылья, и ты улетишь сейчас, улетишь.
Сейчас.

Ничто на земле не вечно,
Но ни один из твоих подвигов не был напрасен.
Глубоко в наших сердцах ты будешь жить снова.
Ты ушла в обитель храбрых.

Каждый торжественный миг я буду хранить внутри,
Даже если трудно понять,
Что тихий ветер может задуть свечу,
Забирая всё, оставляя боль далеко позади.

Ты зовёшь меня по имени, но твой голос затихает
На ветру, обнимая его, ты улетишь сейчас, улетишь.
Сейчас.

Ничто на земле не вечно,
Но ни один из твоих подвигов не был напрасен.
Глубоко в наших сердцах ты будешь жить снова.
Ты ушла в обитель храбрых.

Мои глаза закрыты, я чувствую, ты далеко (так близко),
Далеко за той сияющей звездой.
Я знаю, ты найдешь то, за что боролась,
Далеко за той сияющей звездой.

На коленях я молюсь, дай мужества этим душам,
Сделай так, чтобы они жили вечно в сердцах смелых.
Так что я прощаюсь, мои друзья, надеюсь, мы встретимся снова,
Когда придет время пасть с небес.

Вот и прощай, я покидаю тебя,
Расправь свои крылья, и ты улетишь сейчас, улетишь.
Сейчас.

Ничто на земле не вечно,
Но ни один из твоих подвигов не был напрасен.
Глубоко в наших сердцах ты будешь жить снова.
Ты ушла в обитель храбрых.