Vanish in Our Sleep - Rob Roy перевод на русский

Vanish in Our Sleep

If I could take you away
To a better day
Oh how our love would turn out okay
And if you'll just listen to me
We could vanish in our sleep
And together just you and me

If I could just do to you
All of the good things to do
We could squeeze the very juice out of love
And if that ain't enough
I'll set a fire to your funky stuff
Woman, I'll put the fire out with more love

I'd like to tell the world where to go
If they don't like our show
I'd like to kiss this old world goodbye
And if you'll just listen to me
We could vanish in our sleep
And together just you and me

If I could just do to you
All of the good things to do
We could squeeze the very juice out of love
And if that ain't enough
I'll set a fire to your funky stuff
Woman, I'll put the fire out with more love

Ah, ah ... ah, ah
Ah, ah ... ah, ah

If I could take you away
To a better day
Oh how our love would turn out okay
And if you'll just listen to me
We could vanish in our sleep
And together just you and me

Ah, ah ... ah, ah
Ah, ah ... ah, ah

Раствориться во сне

Если бы я мог тебя увезти
В лучший день,
О, как бы наша любовь сложилась,
И если ты просто выслушаешь меня,
Мы могли бы раствориться во сне
И быть вместе, только ты и я.

Если бы я мог для тебя
Сделать всё, что нужно,
Мы бы выжали из любви всё до капли,
А если этого будет недостаточно,
Я подожгу твои безумные вещи,
Женщина, я потушу огонь ещё большей любовью.

Я бы сказал всему миру, куда идти,
Если им не понравится наше шоу,
Я бы с удовольствием попрощался с этим старым миром,
И если ты просто выслушаешь меня,
Мы могли бы раствориться во сне
И быть вместе, только ты и я.

Если бы я мог для тебя
Сделать всё, что нужно,
Мы бы выжали из любви всё до капли,
А если этого будет недостаточно,
Я подожгу твои безумные вещи,
Женщина, я потушу огонь ещё большей любовью.

А, а... а, а
А, а... а, а

Если бы я мог тебя увезти
В лучший день,
О, как бы наша любовь сложилась,
И если ты просто выслушаешь меня,
Мы могли бы раствориться во сне
И быть вместе, только ты и я.

А, а... а, а
А, а... а, а