Текст и перевод песни Rob Scallon - Faithful

Faithful

I've said to much again
When we're alone
Shining no light on my own thoughts
I've used to many words
I need something simpler

These winter months have been
Better then they used to
If I had your acceptance
I'd be forever faithful to you

I've rambled on again
In my search for the right words
Leaving me so misunderstood
If I was right
I'd whisper something simpler

These winter months have been
Better then they used to
If I had your acceptance
I'd be forever faithful to you
And I'd find a way to tell you

Fidèle

J'ai trop parlé encore
Quand nous sommes seuls
Ne faisant pas briller mes propres pensées
J'ai utilisé trop de mots
J'ai besoin de quelque chose de plus simple

Ces mois d'hiver ont été
Meilleurs qu'avant
Si j'avais ton acceptation
Je te serais éternellement fidèle

J'ai encore divagué
Dans ma recherche des bons mots
Me laissant si mal compris
Si j'avais raison
Je chuchotais quelque chose de plus simple

Ces mois d'hiver ont été
Meilleurs qu'avant
Si j'avais ton acceptation
Je te serais éternellement fidèle
Et je trouverais un moyen de te le dire