For a Friend - Rob Scallon перевод на немецкий

For a Friend

I had my heart set on some things
Now I'm stuck with nothing at all
But a truce with you and these things
(That I'm looking for)
Plans have changed & I've been forced
To walk away without anything at all

That summer's gone
Our path has lifted
Our words are here
But our time has moved away

We spoke when you were in the gold coast of Chicago
(I was patiently waiting)

Tara Lynn
I thought I'd be with you now
Now ever since
My plans stay buried

I had my heart set on some things
Now it's a truce with you that I have
I'll stay west & wait for these things
(That I'm looking for)
Now that plans have changed & I've been forced
To walk away without anything at all

That summer's gone
Our path has lifted
My blueprints for my last few years I've thrown away

We spoke when you were in the gold coast of Chicago
(I was patiently waiting)
I thought we would be married by now
(But I'm back looking)

Tara Lynn
I thought I'd be with you now
Ever since
My plans stay buried (for someone else)

Tara Lynn
I thought we'd be married by now
Ever since
My plans stay buried

Für eine Freundin

Ich hatte mein Herz auf einige Dinge gesetzt
Jetzt stehe ich mit gar nichts da
Außer einem Waffenstillstand mit dir und diesen Dingen
(Nach denen ich suche)
Pläne haben sich geändert & ich wurde gezwungen
Wegzugehen, ohne irgendetwas

Dieser Sommer ist vorbei
Unser Weg hat sich geteilt
Unsere Worte sind hier
Aber unsere Zeit ist weitergezogen

Wir sprachen, als du an der Goldküste von Chicago warst
(Ich wartete geduldig)

Tara Lynn
Ich dachte, ich wäre jetzt bei dir
Jetzt, seitdem
Bleiben meine Pläne begraben

Ich hatte mein Herz auf einige Dinge gesetzt
Jetzt ist es ein Waffenstillstand mit dir, den ich habe
Ich werde im Westen bleiben & auf diese Dinge warten
(Nach denen ich suche)
Nun, da sich Pläne geändert haben & ich gezwungen wurde
Wegzugehen, ohne irgendetwas

Dieser Sommer ist vorbei
Unser Weg hat sich geteilt
Meine Blaupausen für meine letzten paar Jahre habe ich weggeworfen

Wir sprachen, als du an der Goldküste von Chicago warst
(Ich wartete geduldig)
Ich dachte, wir wären jetzt verheiratet
(Aber ich suche wieder)

Tara Lynn
Ich dachte, ich wäre jetzt bei dir
Seitdem
Bleiben meine Pläne begraben (für jemand anderen)

Tara Lynn
Ich dachte, wir wären jetzt verheiratet
Seitdem
Bleiben meine Pläne begraben