Текст и перевод песни Rob Scallon - Short Song

Short Song

I'll be there soon and I know we'll reminisce
Of spending our days stress free
Like we did when we were kids
This years been hard
But none of us expected this
I was driving home when I heard the news
That he stopped breathing
And for a lot of my friends
This next week won't be easy

Babe, I have a short song for you
A group of melodies that you can listen to
To remind you I'm always here

Friends, I have a short song for you
A group of melodies in hopes to remind you
That if things go wrong you can always tell me

Chanson Courte

Je serai là bientôt et je sais qu'on se remémorera
Nos journées passées sans stress
Comme lorsque nous étions enfants
Cette année a été difficile
Mais aucun d'entre nous ne s'attendait à ça
Je rentrais en voiture quand j'ai entendu la nouvelle
Qu'il avait cessé de respirer
Et pour beaucoup de mes amis
La semaine prochaine ne sera pas facile

Ma chérie, j'ai une petite chanson pour toi
Un groupe de mélodies que tu peux écouter
Pour te rappeler que je suis toujours là

Mes amis, j'ai une petite chanson pour vous
Un groupe de mélodies dans l'espoir de vous rappeler
Que si les choses tournent mal, vous pouvez toujours me le dire