Текст и перевод песни Rob Scallon - This Week 2

This Week 2

I found that place we were looking for
That we had hoped so badly to go to
But this weeks been filled bad news
And right now I can't talk to you

So for a message you'll hear later
On a message you'll hear later on
To say I hope you get better
Better once this winters gone
This house and this school
Have put so much pressure on you

This week has been so stressful
This week has been so hard
I'm sorry I pushed you this far
I shouldn't have pushed you at all

Lately I've been struggling
With these expectations of me
And it seems we're going through the same things
(Just handle it differently)

So for a message you'll hear later
On a message you'll hear later on
I'll say I hope you get better
And I can tell you how my week has gone
I found something to pour my heart into
But I was off by an ounce again, ounce again, ounce

This week has been so stressful
This week has been so hard

I know that things will get better
I'm sure we'll be fine
I know that things will get better
Its going to take time

This week has been so stressful
This week has been so hard on me

Эта неделя 2

Я нашел то место, которое мы искали,
Куда мы так хотели попасть,
Но эта неделя была полна плохих новостей,
И сейчас я не могу с тобой говорить.

Поэтому для сообщения, которое ты услышишь позже,
В сообщении, которое ты услышишь позже,
Чтобы сказать, что я надеюсь, что ты поправишься,
Поправишься, как только эта зима закончится.
Этот дом и эта школа
Оказывают на тебя такое давление.

Эта неделя была такой напряженной,
Эта неделя была такой тяжелой.
Прости, что я загнал тебя так далеко,
Мне не следовало вообще на тебя давить.

В последнее время я борюсь
С этими ожиданиями от меня,
И кажется, мы проходим через одно и то же,
(Просто справляемся по-разному).

Поэтому для сообщения, которое ты услышишь позже,
В сообщении, которое ты услышишь позже,
Я скажу, что я надеюсь, что ты поправишься,
И я смогу рассказать тебе, как прошла моя неделя.
Я нашел, во что вложить душу,
Но я снова промахнулся на унцию, на унцию, на унцию.

Эта неделя была такой напряженной,
Эта неделя была такой тяжелой.

Я знаю, что все наладится,
Я уверен, что у нас все будет хорошо.
Я знаю, что все наладится,
Просто нужно время.

Эта неделя была такой напряженной,
Эта неделя была такой тяжелой для меня.