Amy's Song - Rob Scallon , Mary Spender перевод на немецкий

Amy's Song

Standing up against the wall
Looking down the corridor
I know I won't be here much longer
Trying not to reminisce
At all things that will be missed
Losing you could not get much harder
You've done a lot for me lately
You've done a lot for me lately
I should pay you back somehow, Amy

Holding on to all this hope
Realising I couldn't cope
Constantly just bailing out water
Sinking this relationship
Knowing that I couldn't give
Anything close enough to matter
You've done a lot for me lately
You've done a lot for me lately
I should pay you back somehow, Amy

Now I've run away again
A thousand miles from a friend
Did you ever feel me leave
All I'll do is pay you for
Waves of guilt sent from abroad
Tenderness was never meant for me
You've done a lot for me lately
You've done a lot for me lately
You've done a lot for me lately
I should pay you back somehow, Amy
I should pay you back somehow
I should pay you back somehow
I should pay you back somehow

Amys Lied

An der Wand stehend
Den Korridor hinabblickend
Ich weiß, ich werde nicht mehr lange hier sein
Ich versuche, nicht zurückzudenken
An all die Dinge, die ich vermissen werde
Dich zu verlieren könnte kaum schwerer sein
Du hast in letzter Zeit viel für mich getan
Du hast in letzter Zeit viel für mich getan
Ich sollte es dir irgendwie zurückzahlen, Amy

Ich klammere mich an all die Hoffnung
Mir wird klar, dass ich es nicht schaffen würde
Ständig nur Wasser schöpfend
Diese Beziehung versenkend
Wissend, dass ich nichts geben konnte
Was auch nur annähernd wichtig genug wäre
Du hast in letzter Zeit viel für mich getan
Du hast in letzter Zeit viel für mich getan
Ich sollte es dir irgendwie zurückzahlen, Amy

Nun bin ich wieder weggelaufen
Tausend Meilen von einer Freundin entfernt
Hast du je gespürt, dass ich ging?
Alles, was ich tue, ist, dich zu bezahlen mit
Wellen von Schuldgefühlen, aus der Ferne gesandt
Zärtlichkeit war nie für mich bestimmt
Du hast in letzter Zeit viel für mich getan
Du hast in letzter Zeit viel für mich getan
Du hast in letzter Zeit viel für mich getan
Ich sollte es dir irgendwie zurückzahlen, Amy
Ich sollte es dir irgendwie zurückzahlen
Ich sollte es dir irgendwie zurückzahlen
Ich sollte es dir irgendwie zurückzahlen