If I Say Yes - Rob Sky перевод на немецкий

If I Say Yes

Here we go again
This isn't the first time-
Promise me you've made up your mind
Here we are today
In the same spot where you left me-
Promise me you'll stay by my side

Begging and pleading
You need me
Believe me-
I've heard this all before

But I can't fight this feeling
I'm scared of leaving
What if we were meant for more?

If I say yes-
Would you break my heart again?
If I say yes-
Would you leave me standing in the rain?
If I say yes-
Would you give it all you got?
If I say yes?
If I say yes?

Everybody says
That I must be crazy
Letting you back into my life
But nobody knows
About the way you make me feel-
We just gotta give this love one more try

Begging and pleading
You need me
Believe me-
I've heard this all before

But I can't fight this feeling
I'm scared of leaving
What if we were meant for more?

If I say yes-
Would you break my heart again?
If I say yes-
Would you leave me standing in the rain?
If I say yes-
Would you give it all you got?
If I say yes?
If I say yes?

I know you did me wrong
I know I shoulda been gone
But there's a feeling in my heart telling me-
Don't give it up, don't give it up
Don't give it up, don't give it up-
If I say yes

If I say yes-
Would you break my heart again?
If I say yes-
Would you leave me standing in the rain?
If I say yes-
Would you give it all you got?
If I say yes?
If I say yes?

Don't give it up, don't give it up
Don't give it up, don't give it up
Don't give it up, don't give it up
Don't give it up, don't give it up

Don't give it up, don't give it up
Don't give it up, don't give it up
Don't give it up, don't give it up
Don't give it up, don't give it up

Wenn ich ja sage

Schon wieder
Nicht zum ersten Mal-
Versprich, dass du dich entschieden hast
Hier stehen wir heute
An derselben Stelle, wo du mich verlassen hast-
Versprich mir, dass du an meiner Seite bleibst

Bettelnd und flehend
Du brauchst mich
Glaub mir-
Das kenn ich alles schon

Doch ich kann dieses Gefühl nicht bekämpfen
Ich habe Angst zu gehen
Was, wenn wir für mehr bestimmt sind?

Wenn ich ja sage-
Wirst du mein Herz erneut brechen?
Wenn ich ja sage-
Wirst du mich im Regen stehen lassen?
Wenn ich ja sage-
Würdest du alles geben?
Wenn ich ja sage?
Wenn ich ja sage?

Jeder sagt
Ich muss verrückt sein
Dich wieder in mein Leben zu lassen
Doch niemand weiß
Wie du mich fühlen lässt-
Wir müssen dieser Liebe nur noch eine Chance geben

Bettelnd und flehend
Du brauchst mich
Glaub mir-
Das kenn ich alles schon

Doch ich kann dieses Gefühl nicht bekämpfen
Ich habe Angst zu gehen
Was, wenn wir für mehr bestimmt sind?

Wenn ich ja sage-
Wirst du mein Herz erneut brechen?
Wenn ich ja sage-
Wirst du mich im Regen stehen lassen?
Wenn ich ja sage-
Würdest du alles geben?
Wenn ich ja sage?
Wenn ich ja sage?

Ich weiß, du hast mir Unrecht getan
Ich weiß, ich hätte gehen sollen
Doch ein Gefühl in meinem Herzen sagt mir:
Gib die Sache nicht auf, gib sie nicht auf
Gib sie nicht auf, gib sie nicht auf-
Wenn ich ja sage

Wenn ich ja sage-
Wirst du mein Herz erneut brechen?
Wenn ich ja sage-
Wirst du mich im Regen stehen lassen?
Wenn ich ja sage-
Würdest du alles geben?
Wenn ich ja sage?
Wenn ich ja sage?

Gib die Sache nicht auf, gib sie nicht auf
Gib sie nicht auf, gib sie nicht auf
Gib sie nicht auf, gib sie nicht auf
Gib sie nicht auf, gib sie nicht auf

Gib die Sache nicht auf, gib sie nicht auf
Gib sie nicht auf, gib sie nicht auf
Gib sie nicht auf, gib sie nicht auf
Gib sie nicht auf, gib sie nicht auf