Rob Sky - If I Say Yes - перевод текста песни на русский

If I Say Yes - Rob Skyперевод на русский




If I Say Yes
Если я скажу "Да"
Here we go again
Ну вот, снова началось
This isn't the first time-
Это не в первый раз -
Promise me you've made up your mind
Поклянись, что решила окончательно
Here we are today
Мы опять здесь стоим
In the same spot where you left me-
На том же месте, где ты меня бросила -
Promise me you'll stay by my side
Пообещай остаться со мной
Begging and pleading
Умоляешь, рыдаешь
You need me
Ты нуждаешься
Believe me-
Поверь мне -
I've heard this all before
Я это слышал не раз
But I can't fight this feeling
Но мне не победить это чувство
I'm scared of leaving
Страшно уходить
What if we were meant for more?
А вдруг нам предначертано большее?
If I say yes-
Если я скажу "да" -
Would you break my heart again?
Разобьёшь ли сердце снова?
If I say yes-
Если я скажу "да" -
Would you leave me standing in the rain?
Оставишь ли под дождём одного?
If I say yes-
Если я скажу "да" -
Would you give it all you got?
Отдашь ли всё без остатка?
If I say yes?
Если я скажу "да"?
If I say yes?
Если я скажу "да"?
Everybody says
Все твердят вокруг
That I must be crazy
Что я ненормальный
Letting you back into my life
Пуская тебя обратно в жизнь
But nobody knows
Но никто не знает
About the way you make me feel-
Как ты заставляешь меня чувствовать -
We just gotta give this love one more try
Нам просто нужно дать шанс этой любви
Begging and pleading
Умоляешь, рыдаешь
You need me
Ты нуждаешься
Believe me-
Поверь мне -
I've heard this all before
Я это слышал не раз
But I can't fight this feeling
Но мне не победить это чувство
I'm scared of leaving
Страшно уходить
What if we were meant for more?
А вдруг нам предначертано большее?
If I say yes-
Если я скажу "да" -
Would you break my heart again?
Разобьёшь ли сердце снова?
If I say yes-
Если я скажу "да" -
Would you leave me standing in the rain?
Оставишь ли под дождём одного?
If I say yes-
Если я скажу "да" -
Would you give it all you got?
Отдашь ли всё без остатка?
If I say yes?
Если я скажу "да"?
If I say yes?
Если я скажу "да"?
I know you did me wrong
Знаю, ты виновата
I know I shoulda been gone
Знаю, мне бы уйти
But there's a feeling in my heart telling me-
Но сердце шепчет мне -
Don't give it up, don't give it up
Не сдавайся, не сдавайся
Don't give it up, don't give it up-
Не сдавайся, не сдавайся -
If I say yes
Если я скажу "да"
If I say yes-
Если я скажу "да" -
Would you break my heart again?
Разобьёшь ли сердце снова?
If I say yes-
Если я скажу "да" -
Would you leave me standing in the rain?
Оставишь ли под дождём одного?
If I say yes-
Если я скажу "да" -
Would you give it all you got?
Отдашь ли всё без остатка?
If I say yes?
Если я скажу "да"?
If I say yes?
Если я скажу "да"?
Don't give it up, don't give it up
Не сдавайся, не сдавайся
Don't give it up, don't give it up
Не сдавайся, не сдавайся
Don't give it up, don't give it up
Не сдавайся, не сдавайся
Don't give it up, don't give it up
Не сдавайся, не сдавайся
Don't give it up, don't give it up
Не сдавайся, не сдавайся
Don't give it up, don't give it up
Не сдавайся, не сдавайся
Don't give it up, don't give it up
Не сдавайся, не сдавайся
Don't give it up, don't give it up
Не сдавайся, не сдавайся





Авторы: Rob Hazeltine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.