Текст и перевод песни Rob Sky - Stupid Ex-Boyfriend
You're
self-centered
Ты
эгоцентричен.
But
I
ignored
the
signs
Но
я
игнорировал
знаки.
Cause
you
looked
so
delicious
Потому
что
ты
выглядела
такой
восхитительной
And
so
cocky
И
такой
самоуверенный
You're
such
a
dick
Ты
такой
придурок
And
all
your
friends
И
все
твои
друзья.
Tried
to
warn
me
Пытался
предупредить
меня.
But
I
was
under
your
spell
Но
я
попала
под
твои
чары.
As
anybody
could
tell
Кто
бы
мог
сказать
I
was
so
wrapped
up
Я
был
так
поглощен
...
Until
my
bubble
got
popped
Пока
мой
пузырь
не
лопнул.
Now
I
see
you
Теперь
я
вижу
тебя.
For
what
you
really
are
За
то,
кто
ты
есть
на
самом
деле.
The
one
who
tried
to
break
my
heart
Тот,
кто
пытался
разбить
мое
сердце.
Well
baby,
here's
your
wake
up
call
Что
ж,
детка,
вот
тебе
и
сигнал
к
пробуждению.
You're
just
a
stupid
ex-boyfriend
Ты
просто
глупый
бывший
парень.
Didn't
know
what
you
had
til
you
lost
it
Ты
не
знал,
что
у
тебя
есть,
пока
не
потерял
это.
I
gotta
say
you're
so
damn
ridiculous
Должен
сказать,
Ты
чертовски
смешон.
The
way
you
walk
around
То,
как
ты
ходишь
вокруг
да
около.
Like
you're
just
so
magnificent
Как
будто
ты
просто
великолепна.
Womp,
womp,
womp,
stupid
ex-boyfriend
Уомп,
уомп,
уомп,
глупый
бывший
бойфренд
I
need
a
man
because
a
boy
like
you
can't
handle
this
Мне
нужен
мужчина,
потому
что
такой
парень,
как
ты,
не
справится
с
этим.
The
way
you
scheme
and
lie
is
so
damn
meticulous
То,
как
ты
строишь
планы
и
лжешь,
чертовски
дотошно.
It's
your
loss
and
baby
I'm
over
this
Это
твоя
потеря,
и,
детка,
я
покончил
с
этим.
You
fucked
up
and
baby
I'm
over
this
Ты
облажалась,
и,
детка,
я
покончил
с
этим.
You
fucked
up
and
baby
I'm
over
this
Ты
облажалась,
и,
детка,
я
покончил
с
этим.
You
got
a
nose
job
Тебе
сделали
операцию
на
носу
Cause
you
were
insecure
Потому
что
ты
был
неуверен
в
себе
You're
so
plastic
Ты
такая
пластичная.
You
remind
me
of
Regina
George
Ты
напоминаешь
мне
Регину
Джордж
But
when
push
came
to
shove
Но
когда
дело
дошло
до
драки
You
were
the
worst
of
them
all
Ты
был
худшим
из
них.
I
thought
I
was
in
love
Я
думала,
что
влюбилась.
Until
my
bubble
got
popped
Пока
мой
пузырь
не
лопнул.
Found
out
you
cheated
Узнал,
что
ты
жульничал.
So
I
threw
out
your
shit
Так
что
я
выбросил
твое
дерьмо.
Some
people
said
I
was
a
bitch
Некоторые
говорили,
что
я
стерва.
I
guess
my
systems
had
a
glitch
Наверное,
в
моей
системе
произошел
сбой.
You're
just
a
stupid
ex-boyfriend
Ты
просто
глупый
бывший
парень.
Didn't
know
what
you
had
til
you
lost
it
Ты
не
знал,
что
у
тебя
есть,
пока
не
потерял
это.
I
gotta
say
you're
so
damn
ridiculous
Должен
сказать,
Ты
чертовски
смешон.
The
way
you
walk
around
То,
как
ты
ходишь
вокруг
да
около.
Like
you're
just
so
magnificent
Как
будто
ты
просто
великолепна.
Womp,
womp,
womp,
stupid
ex-boyfriend
Уомп,
уомп,
уомп,
глупый
бывший
бойфренд
I
need
a
man
because
a
boy
like
you
can't
handle
this
Мне
нужен
мужчина,
потому
что
такой
парень,
как
ты,
не
справится
с
этим.
The
way
you
scheme
and
lie
is
so
damn
meticulous
То,
как
ты
строишь
планы
и
лжешь,
чертовски
дотошно.
It's
your
loss
and
baby
I'm
over
this
Это
твоя
потеря,
и,
детка,
я
покончил
с
этим.
Now,
you
probably
think
this
song
is
about
you
Ты,
наверное,
думаешь,
что
эта
песня
о
тебе.
Well,
it
is
Что
ж,
так
и
есть
But
you
obviously
still
don't
get
it
Но
ты,
очевидно,
все
еще
не
понимаешь
этого.
So
here's
what
I'm
gonna
do
Так
вот
что
я
собираюсь
сделать
I'm
gonna
spell
it
out
for
you
Я
объясню
тебе
это
по
буквам.
You're
just
a
stupid
ex-boyfriend
Ты
просто
глупый
бывший
парень.
Didn't
know
what
you
had
til
you
lost
it
Ты
не
знал,
что
у
тебя
есть,
пока
не
потерял
это.
I
gotta
say
you're
so
damn
ridiculous
Должен
сказать,
Ты
чертовски
смешон.
The
way
you
walk
around
То,
как
ты
ходишь
вокруг
да
около.
Like
you're
just
so
magnificent
Как
будто
ты
просто
великолепна.
Womp,
womp,
womp,
stupid
ex-boyfriend
Уомп,
уомп,
уомп,
глупый
бывший
бойфренд
I
need
a
man
because
a
boy
like
you
can't
handle
this
Мне
нужен
мужчина,
потому
что
такой
парень,
как
ты,
не
справится
с
этим.
The
way
you
scheme
and
lie
is
so
damn
meticulous
То,
как
ты
строишь
планы
и
лжешь,
чертовски
дотошно.
It's
your
loss
and
baby
I'm
over
this
Это
твоя
потеря,
и,
детка,
я
покончил
с
этим.
You're
just
a
stupid
ex-boyfriend
Ты
просто
глупый
бывший
парень.
Didn't
know
what
you
had
til
you
lost
it
Ты
не
знал,
что
у
тебя
есть,
пока
не
потерял
это.
I
gotta
say
you're
so
damn
ridiculous
Должен
сказать,
Ты
чертовски
смешон.
The
way
you
walk
around
То,
как
ты
ходишь
вокруг
да
около.
Like
you're
just
so
magnificent
Как
будто
ты
просто
великолепна.
Womp,
womp,
womp,
stupid
ex-boyfriend
Уомп,
уомп,
уомп,
глупый
бывший
бойфренд
I
need
a
man
because
a
boy
like
you
can't
handle
this
Мне
нужен
мужчина,
потому
что
такой
парень,
как
ты,
не
справится
с
этим.
The
way
you
scheme
and
lie
is
so
damn
meticulous
То,
как
ты
строишь
планы
и
лжешь,
чертовски
дотошно.
It's
your
loss
and
baby
I'm
over
this
Это
твоя
потеря,
и,
детка,
я
покончил
с
этим.
You're
just
a
stupid
ex-boyfriend
Ты
просто
глупый
бывший
парень.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rob Hazeltine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.