Stupid Ex-Boyfriend - Rob Sky перевод на французский

Stupid Ex-Boyfriend

You're self-centered
And malicious
But I ignored the signs
Cause you looked so delicious
Conceited
And so cocky
You're such a dick
And all your friends
Tried to warn me

But I was under your spell
As anybody could tell
I was so wrapped up
Until my bubble got popped
Now I see you
For what you really are
The one who tried to break my heart
Well baby, here's your wake up call

You're just a stupid ex-boyfriend
Didn't know what you had til you lost it
I gotta say you're so damn ridiculous
The way you walk around
Like you're just so magnificent
Womp, womp, womp, stupid ex-boyfriend
I need a man because a boy like you can't handle this
The way you scheme and lie is so damn meticulous
It's your loss and baby I'm over this

You fucked up and baby I'm over this
You fucked up and baby I'm over this

You got a nose job
Cause you were insecure
You're so plastic
You remind me of Regina George

But when push came to shove
You were the worst of them all
I thought I was in love
Until my bubble got popped
Found out you cheated
So I threw out your shit
Some people said I was a bitch
I guess my systems had a glitch

You're just a stupid ex-boyfriend
Didn't know what you had til you lost it
I gotta say you're so damn ridiculous
The way you walk around
Like you're just so magnificent
Womp, womp, womp, stupid ex-boyfriend
I need a man because a boy like you can't handle this
The way you scheme and lie is so damn meticulous
It's your loss and baby I'm over this

Now, you probably think this song is about you
Well, it is
But you obviously still don't get it
So here's what I'm gonna do
I'm gonna spell it out for you
Let's go

You're just a stupid ex-boyfriend
Didn't know what you had til you lost it
I gotta say you're so damn ridiculous
The way you walk around
Like you're just so magnificent
Womp, womp, womp, stupid ex-boyfriend
I need a man because a boy like you can't handle this
The way you scheme and lie is so damn meticulous
It's your loss and baby I'm over this

You're just a stupid ex-boyfriend
Didn't know what you had til you lost it
I gotta say you're so damn ridiculous
The way you walk around
Like you're just so magnificent
Womp, womp, womp, stupid ex-boyfriend
I need a man because a boy like you can't handle this
The way you scheme and lie is so damn meticulous
It's your loss and baby I'm over this

You're just a stupid ex-boyfriend
Bitch

Ex petit ami stupide

Tu es égocentrique
Et malveillant
Mais j'ai ignoré les signes
Parce que tu avais l'air si délicieux
Prétentieux
Et si arrogant
Tu es un tel connard
Et tous tes amis
Ont essayé de me prévenir

Mais j'étais sous ton charme
Comme tout le monde pouvait le dire
J'étais tellement emballée
Jusqu'à ce que ma bulle éclate
Maintenant je te vois
Pour ce que tu es vraiment
Celui qui a essayé de me briser le cœur
Eh bien bébé, voici ton réveil

Tu n'es qu'un ex petit ami stupide
Tu ne savais pas ce que tu avais jusqu'à ce que tu le perdes
Je dois dire que tu es tellement ridicule
La façon dont tu te promènes
Comme si tu étais tellement magnifique
Womp, womp, womp, ex petit ami stupide
J'ai besoin d'un homme parce qu'un garçon comme toi ne peut pas gérer ça
La façon dont tu complots et mens est tellement méticuleuse
C'est ta perte et bébé, j'en ai fini

Tu as merdé et bébé, j'en ai fini
Tu as merdé et bébé, j'en ai fini

Tu as fait refaire ton nez
Parce que tu étais complexé
Tu es tellement plastique
Tu me rappelles Regina George

Mais quand il a fallu passer à l'action
Tu étais le pire d'entre tous
Je pensais être amoureuse
Jusqu'à ce que ma bulle éclate
J'ai découvert que tu m'avais trompée
Alors j'ai jeté tes affaires
Certaines personnes ont dit que j'étais une chienne
Je suppose que mes systèmes ont eu un bug

Tu n'es qu'un ex petit ami stupide
Tu ne savais pas ce que tu avais jusqu'à ce que tu le perdes
Je dois dire que tu es tellement ridicule
La façon dont tu te promènes
Comme si tu étais tellement magnifique
Womp, womp, womp, ex petit ami stupide
J'ai besoin d'un homme parce qu'un garçon comme toi ne peut pas gérer ça
La façon dont tu complots et mens est tellement méticuleuse
C'est ta perte et bébé, j'en ai fini

Maintenant, tu penses probablement que cette chanson est à propos de toi
Eh bien, c'est le cas
Mais tu ne comprends toujours pas apparemment
Alors voilà ce que je vais faire
Je vais te l'épeler
On y va

Tu n'es qu'un ex petit ami stupide
Tu ne savais pas ce que tu avais jusqu'à ce que tu le perdes
Je dois dire que tu es tellement ridicule
La façon dont tu te promènes
Comme si tu étais tellement magnifique
Womp, womp, womp, ex petit ami stupide
J'ai besoin d'un homme parce qu'un garçon comme toi ne peut pas gérer ça
La façon dont tu complots et mens est tellement méticuleuse
C'est ta perte et bébé, j'en ai fini

Tu n'es qu'un ex petit ami stupide
Tu ne savais pas ce que tu avais jusqu'à ce que tu le perdes
Je dois dire que tu es tellement ridicule
La façon dont tu te promènes
Comme si tu étais tellement magnifique
Womp, womp, womp, ex petit ami stupide
J'ai besoin d'un homme parce qu'un garçon comme toi ne peut pas gérer ça
La façon dont tu complots et mens est tellement méticuleuse
C'est ta perte et bébé, j'en ai fini

Tu n'es qu'un ex petit ami stupide
Connasse