Take Me Back - Rob Sky перевод на немецкий

Take Me Back

Did you know you amaze me
Just the thought of you leaving breaks my heart
Did you know I'd go crazy
Just the thought of not having you around

I know sorry won't change a thing
But I'm sorry for what I did
I was out of my head
Can we try this again
Don't tell me it's the end
It can't be

Why you wanna go and leave me like that?
Why you wanna let go of what we had?
I know you're hurt, and yeah, I messed up bad
Do whatever you want, just take me back
Just take me back

Did you know that you changed me?
Having you in my life, I'm a better man
Did you know that you saved me?
Cause without you I wouldn't be where I'm at...

I wish I could change everything-
Take it back, be with you again
I was stupid and scared
I said I didn't care
But you know it's a lie
I'm sorry

Why you wanna go and leave me like that
Why you wanna let go of what we had
I know you're hurt, and yeah, I messed up bad
Do whatever you want, just take me back
Just take me back

Don't you let me go
Cause I need you by my side
Don't you let me go
Cause I'm loving you for life
Don't you let me go
Because I can make it right
Don't you let me go
Oh, no

Don't you let me go
Because you can take me high
When I'm feeling low
Promise I can make it right
Don't tell me it's the end
It can't be

Why you wanna go and leave me like that
Why you wanna let go of what we had
I know you're hurt, and yeah, I messed up bad
Do whatever you want, just take me back
Just take me back

Nimm Mich Zurück

Wusstest du, dass du mich begeisterst?
Allein der Gedanke, dass du gehst, bricht mein Herz.
Wusstest du, dass ich verrückt werden würde?
Allein bei dem Gedanken, dich nicht um mich zu haben.

Ich weiß, Entschuldigung ändert nichts.
Aber es tut mir leid, was ich getan habe.
Ich war nicht bei Sinnen.
Können wir es nochmal versuchen?
Sag mir nicht, dass es das Ende ist.
Das kann nicht sein.

Warum willst du gehen und mich so verlassen?
Warum willst du loslassen, was wir hatten?
Ich weiß, du bist verletzt, und ja, ich habe es vermasselt.
Tu, was immer du willst, nimm mich einfach zurück.
Nimm mich einfach zurück.

Wusstest du, dass du mich verändert hast?
Mit dir in meinem Leben bin ich ein besserer Mann.
Wusstest du, dass du mich gerettet hast?
Denn ohne dich wäre ich nicht da, wo ich jetzt bin...

Ich wünschte, ich könnte alles ändern-
Es zurücknehmen, wieder bei dir sein.
Ich war dumm und hatte Angst.
Ich sagte, es wäre mir egal.
Aber du weißt, es ist eine Lüge.
Es tut mir leid.

Warum willst du gehen und mich so verlassen?
Warum willst du loslassen, was wir hatten?
Ich weiß, du bist verletzt, und ja, ich habe es vermasselt.
Tu, was immer du willst, nimm mich einfach zurück.
Nimm mich einfach zurück.

Lass mich nicht gehen.
Denn ich brauche dich an meiner Seite.
Lass mich nicht gehen.
Denn ich liebe dich mein Leben lang.
Lass mich nicht gehen.
Weil ich es wieder gutmachen kann.
Lass mich nicht gehen.
Oh, nein.

Lass mich nicht gehen.
Weil du mich aufrichten kannst,
Wenn ich mich schlecht fühle.
Versprochen, ich kann es wieder gutmachen.
Sag mir nicht, dass es das Ende ist.
Das kann nicht sein.

Warum willst du gehen und mich so verlassen?
Warum willst du loslassen, was wir hatten?
Ich weiß, du bist verletzt, und ja, ich habe es vermasselt.
Tu, was immer du willst, nimm mich einfach zurück.
Nimm mich einfach zurück.