What's Left of Me - Rob Sky перевод на немецкий

What's Left of Me

I'm slowly fading away
Can't hear what you say
And nothing I do can stop the pain

I'm watching you walk away
The memory replays
Heartbroken and betrayed

Seven hours since the last time I saw you
Ten days since you broke my heart
Two weeks since the last time I kissed you
Three months since we fell apart

Letting go of what's left of you
Holding on to the memories
Cause I lost sight of who I was
And now you're gonna see
What's left of me

Thinking back to better days
It's all just a game
How could I have been so stupid

The signs in front of my face
So blind and ashamed
I close my eyes
And I remember

All the promises you made me
When I fell asleep next to you
And you told me you were never gonna leave me
But the lying and the crying
In the middle of the night
Was all I got like
I can't wake up from a bad dream
Somebody please just make it go away

Letting go of what's left of you
Holding on to the memories
Cause I lost sight of who I was
And now you're gonna see
What's left of me

Letting go of what's left of you
Holding on to the memories
I lost sight of who I was
And now you're gonna see

Seven hours since the last time you saw me
Ten days since I broke your heart
Two weeks since the last time you kissed me
Three months since you fell apart

Was von mir übrig bleibt

Ich verblasse langsam
Kann nicht hören, was du sagst
Und nichts, was ich tue, stoppt den Schmerz

Ich sehe zu, wie du gehst
Die Erinnerung spielt sich ab
Mit gebrochenem Herzen und betrogen

Sieben Stunden seit dem letzten Mal, dass ich dich sah
Zehn Tage seit du mein Herz brachst
Zwei Wochen seit dem letzten Kuss
Drei Monate seit wir zerbrochen sind

Lasse los von deinem letzten Rest
Halte fest an den Erinnerungen
Denn ich verlor mich selbst aus den Augen
Und jetzt wirst du sehen
Was von mir übrig bleibt

Denke zurück an bessere Tage
Alles nur ein Spiel
Wie konnte ich nur so dumm sein

Die Zeichen direkt vor meinem Gesicht
So blind und beschämt
Ich schließe meine Augen
Und ich erinnere mich

An alle Versprechen, die du mir gabst
Als ich an deiner Seite einschlief
Und du sagtest, du verlässt mich niemals
Doch die Lügen und das Weinen
Mitten in der Nacht
Blieben als Einziges zurück so
Ich kann nicht aus diesem Albtraum erwachen
Bitte mach es jemand weg

Lasse los von deinem letzten Rest
Halte fest an den Erinnerungen
Denn ich verlor mich selbst aus den Augen
Und jetzt wirst du sehen
Was von mir übrig bleibt

Lasse los von deinem letzten Rest
Halte fest an den Erinnerungen
Ich verlor mich selbst aus den Augen
Und jetzt wirst du sehen

Sieben Stunden seit du mich zuletzt sahst
Zehn Tage seit ich dein Herz brach
Zwei Wochen seit unserem letzten Kuss
Drei Monate seit du zerbrochen bist