Rob Sonic - Freezer Food - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rob Sonic - Freezer Food




Freezer Food
Nourriture Congelée
(Using medicine and using skills,
(En utilisant la médecine et les compétences,
We alleviate their sufferings, and their pains and their ill)
Nous soulageons leurs souffrances, leurs douleurs et leurs maux)
Bobby bomb drums
Bobby Bomb batterie
Rumble before they dig you up
Gronde avant qu'ils ne t'exhument
To the back of every city bus
À l'arrière de chaque bus de la ville
Hazzard County Duke of Earl
Hazzard County Duke of Earl
With Sterling shoes and filthy tusks
Avec des chaussures Sterling et des défenses sales
The cat of Coney Island
Le chat de Coney Island
Holy diving in the Dixie cup
Plongée sainte dans la Dixie Cup
Slow your roll
Ralentis
Precious put the basket up
Precious, range le panier
The little tykes are tearing out
Les petits morveux sont en train de tout déchirer
The heir apparent cash for
L'héritier présomptif encaisse pour
Bang the 808
Frappe la 808
Flash the fang and pass the blood
Fais briller le croc et passe le sang
It ain't about you Pokey
Ce n'est pas à propos de toi, Pokey
Put your left foot in and pull back and up
Mets ton pied gauche et tire en arrière et vers le haut
Follows move with urgency
Suit le mouvement avec urgence
The perfect end to the perfect day
La fin parfaite de la journée parfaite
Scotch tape your pieces closed
Scotche tes morceaux fermés
Leak below, don't work that way
Fuite en dessous, ça ne marche pas comme ça
Daily wage, market up
Salaire journalier, majoration
Our largest cup of
Notre plus grande tasse de
Salt in the wound of a vaulted doom
Sel sur la plaie d'un destin voûté
And an altar where the murder is made
Et un autel le meurtre est commis
Bleeding Heart heart
Cœur saignant
But I cut the line I'm standing in
Mais je coupe la ligne dans laquelle je me trouve
Foot flooring
Plancher
With no mind of what a standard is
Sans aucune idée de ce qu'est une norme
Barrel roll our carpet out
On déroule notre tapis
Go for broke and the open joke
On fonce tête baissée et la blague ouverte
And the hope of fucking Tanner twins
Et l'espoir de baiser les jumelles Tanner
It happens his passion
Ça arrive, sa passion
Is fastened to a plastic tray
Est attachée à un plateau en plastique
From the feeling of the acetate
De la sensation de l'acétate
Door gets closed, so two roll
La porte se ferme, alors deux roulent
In up on a Captain's cape
En haut sur une cape de capitaine
Get a [new mansion] to fuck you and him
Trouver une [nouvelle demeure] pour te baiser, toi et lui
And I know what the exact to pay
Et je sais exactement quoi payer
The match that's made in hell
L'allumette qui est faite en enfer
Bellhop hat and sunken gaze
Chapeau de groom et regard vide
Lunch wagon bragging
Wagon-restaurant vantard
About his racquetball and funnel cake
À propos de son racquetball et de son gâteau en entonnoir
Touch of class
Touche de classe
Touching slacks
Toucher des pantalons
Tugging back his stunna shade
Tirant en arrière son abat-jour
Bobby 505, Famous Amos, Stainless Tungsten Blades
Bobby 505, Famous Amos, lames en tungstène inoxydable
My business in this bomb start with one part iron
Mon entreprise dans cette bombe commence par une partie de fer
Two part Rocky Road with knobby nose tires
Deux parties de Rocky Road avec des pneus à crampons
One part leaky beacon, all Paul Ryan
Une partie de balise qui fuit, tout Paul Ryan
A half ton bomb on an all carb diet
Une bombe d'une demi-tonne sur un régime tout en glucides
Fires don't burn
Les incendies ne brûlent pas
But we sure do from me to you
Mais nous le faisons, de moi à toi
A little gasoline tapestry
Une petite tapisserie d'essence
With a magic bean and the evening news
Avec un haricot magique et les nouvelles du soir
Easy chair
Chaise longue
Got a week to spare
J'ai une semaine à perdre
What it means to wear
Ce que ça signifie de porter
What the preachers do
Ce que font les prédicateurs
Ice Ice Baby like the Legionnaires' and freezer food
Ice Ice Baby comme les légionnaires et la nourriture congelée
No I don't think I fit
Non, je ne pense pas que je corresponde
And don't belong in this place
Et je n'ai pas ma place ici
Them loonies with them uniforms
Ces cinglés avec leurs uniformes
They talk differently
Ils parlent différemment
It's risky sitting
C'est risqué de s'asseoir
Pious, quiet auctioned away
Pieux, vente aux enchères silencieuse
When the benches brawl
Quand les bancs se bagarrent
And sentence walls have all been erased
Et que les murs des phrases ont tous été effacés
A brand new day
Un tout nouveau jour
Has been shipped in on the way down
A été expédié en descendant
Buck, buck, buck
Boum, boum, boum
Get my children off the playground
Sortez mes enfants de l'aire de jeux
Hey now handkerchief
Hé, mouchoir
Bunker calling AWACS
Bunker appelle AWACS
Unfortunate under the porch again
Malheureux sous le porche encore une fois
With the Porky Pigs and stray cats
Avec les Porky Pig et les chats errants
On our way, running fast
En route, on court vite
Crashed into the Krispy
On s'est écrasé dans le Krispy
Kreme/C.R.E.A.M get the money
Kreme/C.R.E.A.M. va chercher l'argent
But somebody must have missed me
Mais quelqu'un a me manquer
Kiss me, wish me luck
Embrasse-moi, souhaite-moi bonne chance
Make sure my hair was tidy
Assure-toi que mes cheveux étaient bien coiffés
When I was amiss, many judged me quick
Quand j'étais dans l'erreur, beaucoup m'ont jugé rapidement
And then changed the locks behind me
Et puis ont changé les serrures derrière moi
Karma at it's best
Le karma à son meilleur
While the rest of us were speaking
Pendant que le reste d'entre nous parlait
And the farmer's ho is sleeping
Et que la pute du fermier dort
We burgle, rang, and rung
On a cambriolé, on a sonné, on a sonné
Took one last look
On a jeté un dernier coup d'œil
And then took that shit for granted
Et puis on a pris cette merde pour acquise
Hand it over slow like
Passe-le-moi doucement, genre
Let me know when fun's here
Fais-moi savoir quand le plaisir est
No blame will be placed
Aucun blâme ne sera imputé
No good fun without the Frontiers
Pas de bon amusement sans les Frontiers
Capture flag for burning
Capturer le drapeau pour brûler
A whole platoon's cabana
La cabane de tout un peloton
Kids in charge with the KISS collage
Des gamins aux commandes avec le collage KISS
And the pistol's Arm & Hammered
Et le pistolet est martelé Arm & Hammer
Stare into his wheat
Fixe son blé du regard
Until he sneaked into the coatroom
Jusqu'à ce qu'il se faufile dans le vestiaire
Rummage through the pockets
Fouille dans les poches
Of the doctor's dose to Toadstool
De la dose du docteur à Toadstool
What he saw, then he brushed them off
Ce qu'il a vu, puis il les a enlevés
But he clutched his jaw and fixed it
Mais il serra la mâchoire et la répara
Now he plays for keep but you can save the meek
Maintenant, il joue pour de bon, mais tu peux sauver les doux
Because I inherit this bitch
Parce que j'hérite de cette salope
(Please)
(S'il te plaît)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.