Текст и перевод песни Rob Thomas - Breathe Out

Breathe Out

When the world is making promises that it can't keep
You alone your only friend
Breathe out, breathe in, breathe out again
When the road you're on is longer than
You ever thought you'd go
You're always on the mend
Breathe out, breathe in, breathe out again
That weight on your shoulder
Is worse when you're older
The lines that you've drawn will wear thin
When all that's inside you
Is screaming for rescue
Breathe out again
When the life you live is falling short of what you want
But it's all that you can give
Breathe out, breathe in, breathe out again
Breathe out, breathe in, breathe out again
That weight on your shoulder
Is worse when you're older
The lines that you've drawn will wear thin
When all that's inside you
Is screaming for rescue
Breathe out again
When the world is making promises that it can't keep
You alone your only friend
Breathe out, breathe in, breathe out again
Breathe out, breathe in, breathe out again

Respire

Quand le monde fait des promesses qu'il ne peut pas tenir
Tu es seul, ton seul ami
Respire, inspire, expire à nouveau
Quand le chemin que tu parcours est plus long que
Tu n'aurais jamais pensé que tu irais
Tu es toujours en train de te remettre
Respire, inspire, expire à nouveau
Ce poids sur ton épaule
Est pire quand tu es plus âgé
Les lignes que tu as tracées vont s'user
Quand tout ce qui est en toi
Crie au secours
Expire à nouveau
Quand la vie que tu vis est en deçà de ce que tu veux
Mais c'est tout ce que tu peux donner
Respire, inspire, expire à nouveau
Respire, inspire, expire à nouveau
Ce poids sur ton épaule
Est pire quand tu es plus âgé
Les lignes que tu as tracées vont s'user
Quand tout ce qui est en toi
Crie au secours
Expire à nouveau
Quand le monde fait des promesses qu'il ne peut pas tenir
Tu es seul, ton seul ami
Respire, inspire, expire à nouveau
Respire, inspire, expire à nouveau