Текст и перевод песни Rob Thomas - Lonely No More - iTunes Originals Version

Lonely No More - iTunes Originals Version

Now it seems to me
That you know just what to say
But words are only words
Can you show me something else
Can you swear to me
That youll always be this way
Show me how you feel
More than ever, baby
Well, I dont wanna be lonely no more
I dont wanna have to pay for this
I dont want another lover at my door
Its just another heartache on my list
I dont wanna be angry no more
You do know I could never stand for this
So when you tell me that you love me, know for sure
I dont wanna be lonely anymore
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Now its hard for me
When my hearts still on the mend
Open up to me
Like you do your girlfriends
And you sing to me and its harmony
Girl, what you do to me is everything
Make me say anything just to get you back again
Why cant we just try
I dont wanna be lonely no more
I dont wanna have to pay for this
I dont want another lover at my door
Its just another heartache on my list
I dont wanna be angry no more
You do know I could never stand for this
So when you tell me that you love me, know for sure
I dont wanna be lonely anymore
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh...
What if I was good to you
What if you were good to me
What if I could hold you till I feel you move inside of me
What if it was paradise
What if we were symphonies
What if I gave all my life
To find some way to stand beside you
I dont wanna be lonely no more
I dont wanna have to pay for this
I dont want another lover at my door
Its just another heartache on my list
I dont wanna be angry no more
You do know I who could never stand for this
So when you tell me that you love me, know for sure
I dont wanna be lonely anymore
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I dont wanna be lonely anymore
I dont wanna be lonely no more
I dont wanna be lonely no more
I dont wanna be lonely anymore

Больше не одинок (iTunes Originals Version)

Теперь я понимаю,
Что ты знаешь, о чём мне поведать.
Однако слова — лишь слова.
Можешь ли ты мне доказать,
Что ты всегда будешь такой же?
Покажи мне, кем ты себя чувствуешь.
Докажи более, чем когда-либо, детка.
Я не хочу больше быть одиноким.
Я не хочу платить за всё это.
Я не хочу, чтобы другой любимый стучался в мою дверь,
Ведь это будет всего лишь очередная сердечная рана в моём списке.
Я не хочу больше злиться.
Ты же знаешь, что я не смогу этого выдержать.
Поэтому, когда ты говоришь мне, что любишь меня, знай наверняка,
Я не хочу больше быть одиноким.
О, о, о, о.
О, о, о, о.
Теперь мне тяжело,
Ведь моё сердце всё ещё исцеляется.
Откройся передо мной,
Подобно тому, как ты делаешь это со своими подругами.
И пой мне, и пусть это будет гармония.
Девушка, то, что ты делаешь со мной, — это всё.
Заставь меня сказать что угодно,
Лишь бы ты вернулась ко мне.
Почему бы нам просто не попробовать?
Я не хочу больше быть одиноким.
Я не хочу платить за всё это.
Я не хочу, чтобы другой любимый стучался в мою дверь,
Ведь это будет всего лишь очередная сердечная рана в моём списке.
Я не хочу больше злиться.
Ты же знаешь, что я не смогу этого выдержать.
Поэтому, когда ты говоришь мне, что любишь меня, знай наверняка,
Я не хочу больше быть одиноким.
О, о, о, о.
О, о, о...
Что если бы я был добр к тебе,
А ты была бы добра ко мне?
Что если бы я мог обнимать тебя, пока не почувствую, как ты движешься внутри меня?
Что если бы это был рай?
Что если бы мы были симфониями?
Что если бы я отдал всю свою жизнь,
Чтобы найти способ встать рядом с тобой?
Я не хочу больше быть одиноким.
Я не хочу платить за всё это.
Я не хочу, чтобы другой любимый стучался в мою дверь,
Ведь это будет всего лишь очередная сердечная рана в моём списке.
Я не хочу больше злиться.
Ты же знаешь, что я не смогу этого выдержать.
Поэтому, когда ты говоришь мне, что любишь меня, знай наверняка,
Я не хочу больше быть одиноким.
О, о, о, о.
О, о, о, о.
Я не хочу больше быть одиноким.
Я не хочу больше быть одиноким.
Я не хочу больше быть одиноким.
Я не хочу больше быть одиноким.