Текст и перевод песни Rob Thomas - Overrun

Overrun

It's late in the afternoon
And you're alone in your hotel room
Alright, oh well
It's hard, I can tell
Your circling photographs
Well some things can never last
Alright, oh well
It's hard, I can tell
So you go as far as you can go
So nobody knows who you are
Your wasting away but it feels good so far
I know it's hard to bear this
Life ain't fair we're always overrun
And I can't take this
Always overrun
Well don't let 'em get to you
You've seen what the worst can do
Alright, oh well
Now It's hard, I can tell
So if you go, as far as I can tell
The world never leaves you alone
Sooner or later you always come home
I know it's hard to bear this
Life ain't fair we're always overrun
And I can't take this
Always overrun
Alright, oh well
Alright, oh well
Alright, alright
Well alright
Well alright
I know it's hard to bear this
Life ain't fair
We're always overrun
And I can't take this
Always overrun
Overrun
I can't bear this
Always, I'm always overrun
Always overrun
Overrun
Yeah

Débordé

Il est tard dans l'après-midi
Et tu es seule dans ta chambre d'hôtel
D'accord, bon, eh bien
C'est dur, je peux le dire
Tu fais tourner les photos
Eh bien, certaines choses ne durent jamais
D'accord, bon, eh bien
C'est dur, je peux le dire
Alors tu vas aussi loin que tu peux aller
Alors personne ne sait qui tu es
Tu te laisses mourir, mais ça se sent bien pour l'instant
Je sais que c'est dur à supporter
La vie n'est pas juste, nous sommes toujours débordés
Et je ne peux pas supporter ça
Toujours débordé
Alors ne les laisse pas t'atteindre
Tu as vu ce que le pire peut faire
D'accord, bon, eh bien
Maintenant, c'est dur, je peux le dire
Donc, si tu pars, autant que je sache
Le monde ne te laisse jamais tranquille
Tôt ou tard, tu rentres toujours à la maison
Je sais que c'est dur à supporter
La vie n'est pas juste, nous sommes toujours débordés
Et je ne peux pas supporter ça
Toujours débordé
D'accord, bon, eh bien
D'accord, bon, eh bien
D'accord, d'accord
Eh bien, d'accord
Eh bien, d'accord
Je sais que c'est dur à supporter
La vie n'est pas juste
Nous sommes toujours débordés
Et je ne peux pas supporter ça
Toujours débordé
Débordé
Je ne peux pas supporter ça
Toujours, je suis toujours débordé
Toujours débordé
Débordé
Ouais