Текст и перевод песни Rob Thomas - Years from Now

Years from Now

Right now your very young
And the world is at your feet
Pretty girls are calling you
And they all sound so sweet
Right now it's all the time
Yeah everything is new
Start taking it for granted boy
Cause they're taking it from you
And years from now
Your gonna feel so bad
But you'll turn and walk away
The way you always have
Years from now
Right now you got your pride
There's nothing left to learn
Pretty soon the night will fall
So be careful who you burn
Right now it's getting late
Time to touch your faith
Give it what you need
It wasn't suppose to be this real
Just tell me how you feel
And then tell me how you'll feel about it babe
Years from now
Your gonna feel so bad
But you'll turn and walk away
The way you always have
Years from now
And years from now
Your gonna feel so bad
But you'll turn and walk away
The way you always have
Years from now
Oh years from now
Years from now

Dans des années

En ce moment, tu es très jeune
Et le monde est à tes pieds
De jolies filles t'appellent
Et elles ont toutes l'air si douces
En ce moment, c'est tout le temps
Oui, tout est nouveau
Commence à le prendre pour acquis, mon garçon
Parce qu'elles te le prennent
Et dans des années
Tu vas te sentir si mal
Mais tu te retourneras et tu t'en iras
Comme tu l'as toujours fait
Dans des années
En ce moment, tu as ta fierté
Il n'y a plus rien à apprendre
Bientôt, la nuit tombera
Alors fais attention à qui tu brûles
En ce moment, il se fait tard
Il est temps de toucher à ta foi
Donne-lui ce dont tu as besoin
Ce n'était pas censé être aussi réel
Dis-moi juste ce que tu ressens
Et puis dis-moi ce que tu ressentiras à ce sujet, ma chérie
Dans des années
Tu vas te sentir si mal
Mais tu te retourneras et tu t'en iras
Comme tu l'as toujours fait
Dans des années
Et dans des années
Tu vas te sentir si mal
Mais tu te retourneras et tu t'en iras
Comme tu l'as toujours fait
Dans des années
Oh, dans des années
Dans des années