Back on My Shit - Rob $tone перевод на французский

Back on My Shit

I guess they said I ain't been real lately
But now I'm back up in this bitch 'cause I been goin' crazy
I been so stuck inside my head, I been ignoring patience
But never once have I feel off and haven't kept it wavey, yeah
You see but this is how it's goin' lately
I been too patient, now it's time to make these people pay me
Fuck all you labels, I ain't going out without my paper
You want to wind the clock, not me because I'm too creative
You can drop me but not stop me if I'm still creatin'
You may have got me but it's not the way you thought you played it
Who else don't want me 'cause I'm worth more than what you pay me
I ain't fell off, my shit got blocked because they couldn't take it
Whip out my baby, that's my son man, that's my fuckin' greatness
How could you take what's on this plate and ask me why I'm angry
And is it shitty you ain't never been up to my city
You played my worst song out then tried to say you did it
Man you ain't know, this ain't a hoax, you niggas found me like this
This ain't a joke, and this ain't hope, you niggas made me write this
I ain't got time for all these games, thought you was ready for this
It's 1207 to the top and don't you ever forget
Go ahead and drop me, watch me blossom with no radio hits
This ain't no radio shit, my life is really like this
And I ain't jabbin', this ain't gossip, bitch it's really like this
And y'all ain't answer when I called you now I'm
Back on my shit, yeah (It's 1207, to the top, boy)
This is how it's goin' lately
I still ain't starving, I'm a baller, but we still ain't gravy, yeah
Yeah, this is how it's goin' lately
Just want my dollars, don't want problems, I don't want the favors
Yeah, this is how it's goin' lately
I know you hate it, but you made it right, you made me write this
My life is really like this
Took the right risk, now I'm back on my shit, yeah

Retour sur ma merde

Je suppose qu'ils ont dit que je n'étais pas vraiment moi-même ces derniers temps
Mais maintenant je suis de retour dans cette salope parce que je suis devenu fou
Je suis tellement coincé dans ma tête, j'ai ignoré la patience
Mais jamais une seule fois je ne me suis senti déconnecté et je n'ai pas gardé le cap, ouais
Tu vois, c'est comme ça que ça se passe ces derniers temps
J'ai été trop patient, maintenant il est temps de faire payer ces gens
Fous tous ces labels, je ne sortirai pas sans mon argent
Tu veux faire tourner l'horloge, pas moi parce que je suis trop créatif
Tu peux me larguer, mais pas m'arrêter si je crée encore
Tu m'as peut-être eu, mais ce n'est pas comme tu pensais que tu jouais
Qui d'autre ne me veut pas parce que je vaux plus que ce que tu me payes
Je n'ai pas décliné, mon truc a été bloqué parce qu'ils ne pouvaient pas le prendre
Sors mon bébé, c'est mon fils mec, c'est ma putain de grandeur
Comment peux-tu prendre ce qui est sur cette assiette et me demander pourquoi je suis en colère
Et est-ce que c'est merdique que tu n'aies jamais été dans ma ville
Tu as joué ma pire chanson, puis tu as essayé de dire que tu l'avais fait
Mec, tu ne savais pas, ce n'est pas un canular, vous négros m'avez trouvé comme ça
Ce n'est pas une blague, et ce n'est pas de l'espoir, vous négros m'avez fait écrire ça
Je n'ai pas le temps pour tous ces jeux, tu pensais que tu étais prêt pour ça
C'est 1207 jusqu'en haut et ne l'oublie jamais
Vas-y, largue-moi, regarde-moi fleurir sans aucun hit radio
Ce n'est pas un truc radio, ma vie est vraiment comme ça
Et je ne fais pas de coups de poing, ce n'est pas de la rumeur, c'est vraiment comme ça, ma belle
Et vous n'avez pas répondu quand je vous ai appelé, maintenant je suis
Retour sur ma merde, ouais (C'est 1207, au sommet, mon garçon)
C'est comme ça que ça se passe ces derniers temps
Je ne meurs toujours pas de faim, je suis un joueur, mais on n'est toujours pas dans la sauce, ouais
Ouais, c'est comme ça que ça se passe ces derniers temps
Je veux juste mon argent, je ne veux pas de problèmes, je ne veux pas de faveurs
Ouais, c'est comme ça que ça se passe ces derniers temps
Je sais que tu détestes ça, mais tu l'as fait comme il faut, tu m'as fait écrire ça
Ma vie est vraiment comme ça
J'ai pris le bon risque, maintenant je suis de retour sur ma merde, ouais