Текст и перевод песни Rob $tone - Can't Sleep

Can't Sleep

What up, hoes?

I can′t sleep, I've been going for the three
Four hoes in the Jeep, five woods, roll weed
And I′m gonna make 'em pay up
Every mornin', I′m just hoping that I wake up

Do you think about me, do you think about we?
Have you ever thought of all the ways to get the money?
When I ponder, when I′m chillin'
I get caught up in my feelings, wait
And I can′t feel my face, but hey that's so cliche

I′m still rolling up weed when I'm sucking on my seed
If I′d go and run a race, I would only race me
It sounds so sweet, her lips on me
No sticks, no seeds, four zips, pour the lean up

I never gave a fuck, I'm balling, now I'm way up
You better get her ′cause she call the whole gang up
I only think about green, I only think about me
I′ve been grinding all week

I can't sleep, I′ve been going for the three
Four hoes in the Jeep, five woods, roll weed
And I'm gonna make ′em pay up
Every mornin', I′m just hoping that I wake up, yeah

I can't sleep, I've been going for the three
Four hoes in the Jeep, five woods, roll weed
And I′m gonna make ′em pay up
Every mornin', I′m just hoping that I wake up, yeah

I can't be thinking ′bout the highs and lows
Can't be content if I don′t stack my dough
I never fuck with people I don't know
Unless they talkin' money, call my phone

You better not move slow
The world don′t wait on folks
Sometimes they tell me to be patient
But I keep on going
My mind is open but my circle closed
I′m always working 'til I hurt, so I smoke

Smoke ′til I wake up
Waste all my days out with you
Oh, I'm running, ay, I′m running, ay
There's no more breaks ′til they pay up
But I found a way, I found a way
Say I'm gon' make the best of the day, ay
Nothing gonna stand in my way

I can′t sleep, I′ve been going for the three
Four hoes in the Jeep, five woods, roll weed
And I'm gonna make ′em pay up
Every mornin', I′m just hoping that I wake up, yeah

I can't sleep, I′ve been going for the three
Four hoes in the Jeep, five woods, roll weed
And I'm gonna make 'em pay up
Every mornin′, I′m just hoping that I wake up, yeah

Hoping I wake up, yeah
Hoping I wake up, yeah
Hoping I wake up, yeah
To make 'em pay up

Impossible de dormir

Quoi de neuf, les meufs ?

Je ne peux pas dormir, je suis en mode "trois"
Quatre meufs dans la Jeep, cinq blunts, on roule du weed
Et je vais les faire payer
Chaque matin, j'espère juste que je me réveillerai

Tu penses à moi, tu penses à nous ?
As-tu déjà pensé à toutes les façons de faire de l'argent ?
Quand je réfléchis, quand je me détends
Je me laisse emporter par mes sentiments, attends
Et je ne sens plus mon visage, mais bon, c'est tellement cliché

Je continue de rouler des joints quand je suce sur ma graine
Si je faisais une course, je ne courrais que contre moi-même
Ça a l'air si doux, ses lèvres sur moi
Pas de bâtons, pas de graines, quatre zip, on verse du lean

Je n'ai jamais rien donné, je suis en train de kiffer, maintenant je suis en haut
Tu ferais mieux de l'avoir, parce qu'elle appelle tout le monde
Je ne pense qu'à l'argent, je ne pense qu'à moi
Je bosse toute la semaine

Je ne peux pas dormir, je suis en mode "trois"
Quatre meufs dans la Jeep, cinq blunts, on roule du weed
Et je vais les faire payer
Chaque matin, j'espère juste que je me réveillerai, ouais

Je ne peux pas dormir, je suis en mode "trois"
Quatre meufs dans la Jeep, cinq blunts, on roule du weed
Et je vais les faire payer
Chaque matin, j'espère juste que je me réveillerai, ouais

Je ne peux pas penser aux hauts et aux bas
Je ne peux pas être content si je ne fais pas de fortune
Je ne baise jamais avec des gens que je ne connais pas
Sauf s'ils parlent d'argent, ils appellent mon téléphone

Tu ferais mieux de ne pas traîner
Le monde n'attend pas les gens
Parfois, ils me disent d'être patient
Mais je continue d'avancer
Mon esprit est ouvert mais mon cercle est fermé
Je bosse toujours jusqu'à ce que j'aie mal, alors je fume

Je fume jusqu'à ce que je me réveille
Je gaspille toutes mes journées avec toi
Oh, je cours, ouais, je cours, ouais
Il n'y a plus de pause avant qu'ils ne payent
Mais j'ai trouvé un moyen, j'ai trouvé un moyen
Dis que je vais profiter du jour, ouais
Rien ne va se mettre en travers de mon chemin

Je ne peux pas dormir, je suis en mode "trois"
Quatre meufs dans la Jeep, cinq blunts, on roule du weed
Et je vais les faire payer
Chaque matin, j'espère juste que je me réveillerai, ouais

Je ne peux pas dormir, je suis en mode "trois"
Quatre meufs dans la Jeep, cinq blunts, on roule du weed
Et je vais les faire payer
Chaque matin, j'espère juste que je me réveillerai, ouais

J'espère que je me réveillerai, ouais
J'espère que je me réveillerai, ouais
J'espère que je me réveillerai, ouais
Pour les faire payer