Текст и перевод песни Rob $tone - Money Now

Money Now

Gettin' money, I get money now
Gettin' money, I get money now
I got bitches out here trippin', wanna fly 'em out
I ain't talkin' shit but money now
All these niggas out here bitchin' 'cause they run arounds
Told the label need my money now
And I ain't trippin', I just play my shit and they aroused
I ain't talkin' shit but money now
Keep your distance, niggas switch up when your money pile
You niggas pocket pinching, I live with consequences
My heart a lion but bigger, I'm up, all odds against me
My wrist stupendous but nothing here has been artifical
My mission simple, it's riches and health for la famila
My motors windows on continentals that's presidential
I mean it's simple, you get the checks if you be the realest
I popped a seal, had to count up blessings and knock some denims
I've dipped in rentals, I've got blamed, I've did my diligence
You must be kidding, I'm not considering you little niggas
Who really chillin', no hustle 'bout you, boy you ain't with it
My Glock extended, you pocket pinching, I'll set it in there
You wishin', trippin' 'cause I'm the man and your job is gritty
Don't stop the bitchin' 'cause it just make me go harder and it
I'm winnin', my business is always handled but never missin'
My pockets thicken, my pops is living, my mom is chilling
My son is happy, his mama winnin', said that I'm the illest
Gettin' money, I get money now
I got bitches out here trippin', wanna fly 'em out
I ain't talkin' shit but money now
All these niggas out here bitchin' 'cause they run arounds
Told the label need my money now

And I ain't trippin', I just play my shit and they aroused
I ain't talkin' shit but money now
Keep your distance, niggas switch up when your money pile
Yeah I'm the illest, don't need a doctor, I need my Henny
I'm always in it, if people question, who out to get it?
I'm politicking with politicians on yachts and Bentleys
Just bought a Bentley, put nothing other than Grove up in it
The shots of Remy just hit my kidney but never slippin'
You niggas trippin', you act like bitches
Lil' boy, you keepin' tabs from a distance
I need ram, someone in it
You ain't fam, you the enemy
I'm gettin' money, I get money now
I got bitches out here trippin', wanna fly 'em out
I ain't talkin' shit but money now
All these niggas out here bitchin' 'cause they run arounds
Told the label need my money now
And I ain't trippin', I just play my shit and they aroused
I ain't talkin' shit but money now
Keep your distance, niggas switch up when your money pile
Yeah nigga
It's 1207 to the motherfuckin' top bitch
It's 1207-teen, I done told you motherfuckers already, yeah

Argent maintenant

J'ai de l'argent, j'ai de l'argent maintenant
J'ai de l'argent, j'ai de l'argent maintenant
J'ai des salopes qui tripent, j'aimerais les emmener en avion
Je ne parle que d'argent maintenant
Tous ces mecs chialent parce qu'ils sont toujours en train de courir
J'ai dit au label que j'avais besoin de mon argent maintenant
Et je ne suis pas inquiet, je joue juste mon son et ils sont excités
Je ne parle que d'argent maintenant
Tiens-toi à distance, les mecs changent quand ta pile d'argent est grosse
Vous êtes des radins, je vis avec les conséquences
Mon cœur est un lion, mais plus grand, je suis là, contre vents et marées
Mon poignet est grandiose, mais rien ici n'est artificiel
Ma mission est simple, c'est la richesse et la santé pour la famille
Mes fenêtres de voitures sur des Continental, c'est présidentiel
Je veux dire que c'est simple, tu reçois les chèques si tu es le plus réel
J'ai brisé un sceau, j'ai dû compter les bénédictions et frapper quelques jeans
J'ai vécu dans des locations, j'ai été blâmé, j'ai fait mon devoir
Tu dois te moquer de moi, je ne considère pas ces petits mecs
Qui se chill vraiment, pas de hustle, mec, tu n'es pas dedans
Mon Glock est étendu, tu pinces ton portefeuille, je vais le mettre là
Tu rêves, tu trip parce que je suis l'homme et ton boulot est minable
N'arrête pas de chialer parce que ça me fait aller plus fort et c'est
Je gagne, mon business est toujours géré, mais jamais manquant
Mes poches grossissent, mon père vit, ma mère se chill
Mon fils est heureux, sa mère gagne, elle a dit que j'étais le plus malade
J'ai de l'argent, j'ai de l'argent maintenant
J'ai des salopes qui tripent, j'aimerais les emmener en avion
Je ne parle que d'argent maintenant
Tous ces mecs chialent parce qu'ils sont toujours en train de courir
J'ai dit au label que j'avais besoin de mon argent maintenant

Et je ne suis pas inquiet, je joue juste mon son et ils sont excités
Je ne parle que d'argent maintenant
Tiens-toi à distance, les mecs changent quand ta pile d'argent est grosse
Ouais, je suis le plus malade, j'ai pas besoin de docteur, j'ai besoin de mon Henny
Je suis toujours dedans, si les gens se questionnent, qui est là pour l'obtenir ?
Je fais de la politique avec des politiciens sur des yachts et des Bentley
Je viens d'acheter une Bentley, j'ai mis rien d'autre que Grove dedans
Les shots de Remy touchent juste mon rein, mais jamais en train de glisser
Vous êtes en train de tripper, vous agissez comme des salopes
Petit garçon, tu suis de près de loin
J'ai besoin d'un bélier, quelqu'un qui est dedans
Tu n'es pas de la famille, tu es l'ennemi
J'ai de l'argent, j'ai de l'argent maintenant
J'ai des salopes qui tripent, j'aimerais les emmener en avion
Je ne parle que d'argent maintenant
Tous ces mecs chialent parce qu'ils sont toujours en train de courir
J'ai dit au label que j'avais besoin de mon argent maintenant
Et je ne suis pas inquiet, je joue juste mon son et ils sont excités
Je ne parle que d'argent maintenant
Tiens-toi à distance, les mecs changent quand ta pile d'argent est grosse
Ouais, mec
C'est 1207 au top, salope
C'est 1207-teen, je l'ai déjà dit à ces enfoirés, ouais