Текст и перевод песни Rob $tone - Standing by My Lady

Standing by My Lady

Hey, I got plenty dough (yeah)
I crept up in the spot, I seen her centre fold
Hey, she wanna get to know
I'm tryna get it home
Forgot to mention my name

I'm twistin' up my ganja
Sip my drink, don't want no problems
I'm just living my way
See the smile on my face
I see you vibin' my way

But I stay on the race all day
You're always on my page all day, yeah
If I could, I would stay all day
With you here, I don't want no breaks, yeah (breaks)

Hey, what you really want?
There's plenty going 'round
Guess it's really going down tonight
You already know if you ready, go
What you waiting for?

Hey, what you really want?
There's plenty going 'round
Guess it's really down tonight
You already know if you ready, go
What you waiting for, standing by?
(What you thought this was?)

I don't wanna start with a lie, no
I don't wanna start with a lie to my lady
I been drinking way too much
Riding 'round yelling fuck cops
Acting all crazy
They just wanna lock me up
Oh, they just wanna lock me up all day
They said I'm acting way too rough
Well, you ain't have to slow me and ruin my day

They said they know my mama don't like the way
I ride with a nine to my waist (my waist, yeah)
My Lamborghini speeding in a fucking race
I'm out in Maui drinking Fiji with a lovely face (yeah)
Time bombs ticking, ooh bombs away
Got my mind gone feeling all wavy
I can't even hear what you saying
I been feeling like the greatest all day (all day, yeah)

Listen up, I'll tell you something so crazy
You gotta see the look on your face
I hope my ol' lady don't stab me up
If she hated my guts one day (one day, yeah)
I hope my ol' lady gon' back me up
When the Feds come knocking for me (for me, yeah)
I hope my ol' lady don't ask me what
What the fuck I was doing all day (all day, yeah)

I don't wanna start with a lie, no
I don't wanna start with a lie to my lady
I been drinking way too much
Riding 'round yelling fuck cops
Acting all crazy
They just wanna lock me up
Oh, they just wanna lock me up all day
They said I'm acting way too rough
Well, you ain't have to slow me down and ruin my day

See, I been taking the bottles to the face
Know why?
'Cause I been running from these problems on my brain, yeah
I try to fight it, yeah
But I ain't hiding shit
I gotta find a new way

Make a new dollar every day
But say, what if I try to set my problems to the side?
What if, what if I see her and I started with a lie? Yeah
I gotta fix my mistakes, ay

I don't wanna start with a lie, no
I don't wanna start with a lie to my lady
I been drinking way too much
Riding 'round yelling fuck cops
Acting all crazy
They just wanna lock me up
Oh, they just wanna lock me up all day
They said I'm acting way too rough
Well, you ain't have to slow me down and ruin my day

Debout à côté de ma femme

Hé, j'ai plein de fric (ouais)
Je me suis glissé dans l'endroit, j'ai vu son poster central
Hé, elle veut apprendre à me connaître
J'essaie de la ramener à la maison
J'ai oublié de mentionner mon nom

Je roule ma ganja
Je sirote ma boisson, je ne veux pas de problèmes
Je vis juste à ma façon
Tu vois le sourire sur mon visage
Je te vois vibrer à ma façon

Mais je reste dans la course toute la journée
Tu es toujours sur ma page toute la journée, ouais
Si je le pouvais, je resterais toute la journée
Avec toi ici, je ne veux pas de pauses, ouais (pauses)

Hé, qu'est-ce que tu veux vraiment ?
Il y en a plein qui circulent
Je suppose que ça va vraiment se passer ce soir
Tu sais déjà que si tu es prête, vas-y
Qu'est-ce que tu attends ?

Hé, qu'est-ce que tu veux vraiment ?
Il y en a plein qui circulent
Je suppose que ça va vraiment se passer ce soir
Tu sais déjà que si tu es prête, vas-y
Qu'est-ce que tu attends, debout à côté ?
(Tu pensais que c'était quoi ?)

Je ne veux pas commencer par un mensonge, non
Je ne veux pas commencer par un mensonge à ma femme
J'ai trop bu
Je roule en criant "fuck les flics"
J'agis comme un fou
Ils veulent juste m'enfermer
Oh, ils veulent juste m'enfermer toute la journée
Ils ont dit que j'agissais trop brutalement
Eh bien, tu n'as pas à me ralentir et à gâcher ma journée

Ils ont dit qu'ils savaient que ma mère n'aimait pas la façon
Dont je roule avec un flingue à la ceinture (à la ceinture, ouais)
Ma Lamborghini fait la course à toute allure
Je suis à Maui en train de boire du Fiji avec un joli visage (ouais)
Les bombes à retardement font tic-tac, ooh les bombes s'éloignent
J'ai l'esprit ailleurs, je me sens tout vague
Je n'arrive même pas à entendre ce que tu dis
Je me sens comme le meilleur toute la journée (toute la journée, ouais)

Écoute, je vais te dire un truc de fou
Tu dois voir le regard sur ton visage
J'espère que ma femme ne me poignardera pas
Si elle me détestait un jour (un jour, ouais)
J'espère que ma femme me soutiendra
Quand les fédéraux viendront me chercher (me chercher, ouais)
J'espère que ma femme ne me demandera pas ce que
Ce que j'ai foutu toute la journée (toute la journée, ouais)

Je ne veux pas commencer par un mensonge, non
Je ne veux pas commencer par un mensonge à ma femme
J'ai trop bu
Je roule en criant "fuck les flics"
J'agis comme un fou
Ils veulent juste m'enfermer
Oh, ils veulent juste m'enfermer toute la journée
Ils ont dit que j'agissais trop brutalement
Eh bien, tu n'as pas à me ralentir et à gâcher ma journée

Tu vois, je bois à la bouteille
Tu sais pourquoi ?
Parce que je fuis les problèmes dans ma tête, ouais
J'essaie de me battre, ouais
Mais je ne cache rien
Je dois trouver une nouvelle voie

Gagner un dollar chaque jour
Mais dis, et si j'essayais de mettre mes problèmes de côté ?
Et si, et si je la voyais et que je commençais par un mensonge ? Ouais
Je dois réparer mes erreurs, ay

Je ne veux pas commencer par un mensonge, non
Je ne veux pas commencer par un mensonge à ma femme
J'ai trop bu
Je roule en criant "fuck les flics"
J'agis comme un fou
Ils veulent juste m'enferмер
Oh, ils veulent juste m'enfermer toute la journée
Ils ont dit que j'agissais trop brutalement
Eh bien, tu n'as pas à me ralentir et à gâcher ma journée