Anywhere With You - Rob Vischer перевод на немецкий

Anywhere With You

Your smile's the only sunrise that I wanna wake up to
Goodbye is all the interstates I'm drivin' without you
Loneliness is leavin' without you on my arm
So let's not wait forever, girl, to make forever start
If every day's a hundred miles, and life's an open road
I want you callin' shotgun everywhere I go

Even if our plans don't work
Every unexpected turn
Will make me lean on somethin' true
Even though our dreams might change
I will love you all the same
I'd go anywhere with you
I'd go anywhere
I'd go anywhere with you

I've travelled like a pioneer and every single mile
I wished I had a hand to hold or a number I could dial
Adventure never satisfied until you came along
There's nothin' like side by side
When you're the side I'm on
You're the girl who sees the world as bigger than this town
I'm ready to start life with you, cuz you won't settle down

Even if our plans don't work
Every unexpected turn
Will make me lean on somethin' true
Even though our dreams might change
I will love you all the same
I'd go anywhere with you
I'd go anywhere
I'd go anywhere with you

Even if our plans don't work
Every unexpected turn
Will make me lean on somethin' true
Even though our dreams might change
I will love you all the same
I'd go anywhere with you
Even if our plans don't work
Every unexpected turn
Will make me lean on somethin' true
Even though our dreams might change
I will love you all the same
I'd go anywhere with you
I'd go anywhere
I'd go anywhere with you

Überall mit dir

Dein Lächeln ist der einzige Sonnenaufgang, zu dem ich aufwachen möchte
Abschied sind all die Autobahnen, die ich ohne dich fahre
Einsamkeit ist, ohne dich an meinem Arm wegzugehen
Also lass uns nicht ewig warten, Mädchen, um die Ewigkeit beginnen zu lassen
Wenn jeder Tag hundert Meilen ist und das Leben eine offene Straße ist
Ich will dich als Beifahrerin, wohin ich auch gehe

Auch wenn unsere Pläne nicht aufgehen
Jede unerwartete Wendung
Wird mich dazu bringen, mich auf etwas Wahres zu verlassen
Auch wenn sich unsere Träume ändern mögen
Ich werde dich trotzdem lieben
Ich würde überall mit dir hingehen
Ich würde überall hingehen
Ich würde überall mit dir hingehen

Ich bin wie ein Pionier gereist und jede einzelne Meile
Wünschte ich, ich hätte eine Hand zum Halten oder eine Nummer, die ich wählen könnte
Das Abenteuer war nie erfüllend, bis du kamst
Es gibt nichts Besseres als Seite an Seite
Wenn du die Seite bist, auf der ich bin
Du bist das Mädchen, das die Welt als größer als diese Stadt sieht
Ich bin bereit, das Leben mit dir zu beginnen, weil du dich nicht niederlassen wirst

Auch wenn unsere Pläne nicht aufgehen
Jede unerwartete Wendung
Wird mich dazu bringen, mich auf etwas Wahres zu verlassen
Auch wenn sich unsere Träume ändern mögen
Ich werde dich trotzdem lieben
Ich würde überall mit dir hingehen
Ich würde überall hingehen
Ich würde überall mit dir hingehen

Auch wenn unsere Pläne nicht aufgehen
Jede unerwartete Wendung
Wird mich dazu bringen, mich auf etwas Wahres zu verlassen
Auch wenn sich unsere Träume ändern mögen
Ich werde dich trotzdem lieben
Ich würde überall mit dir hingehen
Auch wenn unsere Pläne nicht aufgehen
Jede unerwartete Wendung
Wird mich dazu bringen, mich auf etwas Wahres zu verlassen
Auch wenn sich unsere Träume ändern mögen
Ich werde dich trotzdem lieben
Ich würde überall mit dir hingehen
Ich würde überall hingehen
Ich würde überall mit dir hingehen