Anywhere With You - Rob Vischer перевод на французский

Anywhere With You

Your smile's the only sunrise that I wanna wake up to
Goodbye is all the interstates I'm drivin' without you
Loneliness is leavin' without you on my arm
So let's not wait forever, girl, to make forever start
If every day's a hundred miles, and life's an open road
I want you callin' shotgun everywhere I go

Even if our plans don't work
Every unexpected turn
Will make me lean on somethin' true
Even though our dreams might change
I will love you all the same
I'd go anywhere with you
I'd go anywhere
I'd go anywhere with you

I've travelled like a pioneer and every single mile
I wished I had a hand to hold or a number I could dial
Adventure never satisfied until you came along
There's nothin' like side by side
When you're the side I'm on
You're the girl who sees the world as bigger than this town
I'm ready to start life with you, cuz you won't settle down

Even if our plans don't work
Every unexpected turn
Will make me lean on somethin' true
Even though our dreams might change
I will love you all the same
I'd go anywhere with you
I'd go anywhere
I'd go anywhere with you

Even if our plans don't work
Every unexpected turn
Will make me lean on somethin' true
Even though our dreams might change
I will love you all the same
I'd go anywhere with you
Even if our plans don't work
Every unexpected turn
Will make me lean on somethin' true
Even though our dreams might change
I will love you all the same
I'd go anywhere with you
I'd go anywhere
I'd go anywhere with you

Partout avec toi

Ton sourire est le seul lever de soleil auquel je veux me réveiller
Au revoir est tout ce que les autoroutes que je conduis sans toi
La solitude est de partir sans toi sur mon bras
Alors ne nous attendons pas éternellement, ma chérie, pour faire commencer l'éternité
Si chaque jour est cent miles, et la vie est une route ouverte
Je veux que tu appelles le passager avant partout où j'irai

Même si nos plans ne fonctionnent pas
Chaque virage inattendu
Me fera m'appuyer sur quelque chose de vrai
Même si nos rêves peuvent changer
Je t'aimerai quand même
J'irais n'importe où avec toi
J'irais n'importe où
J'irais n'importe où avec toi

J'ai voyagé comme un pionnier et chaque mile
J'ai souhaité avoir une main à tenir ou un numéro à composer
L'aventure n'a jamais été satisfaite avant que tu ne sois arrivée
Il n'y a rien de tel que côte à côte
Quand tu es le côté où je suis
Tu es la fille qui voit le monde plus grand que cette ville
Je suis prêt à commencer la vie avec toi, parce que tu ne te calmeras pas

Même si nos plans ne fonctionnent pas
Chaque virage inattendu
Me fera m'appuyer sur quelque chose de vrai
Même si nos rêves peuvent changer
Je t'aimerai quand même
J'irais n'importe où avec toi
J'irais n'importe où
J'irais n'importe où avec toi

Même si nos plans ne fonctionnent pas
Chaque virage inattendu
Me fera m'appuyer sur quelque chose de vrai
Même si nos rêves peuvent changer
Je t'aimerai quand même
J'irais n'importe où avec toi
Même si nos plans ne fonctionnent pas
Chaque virage inattendu
Me fera m'appuyer sur quelque chose de vrai
Même si nos rêves peuvent changer
Je t'aimerai quand même
J'irais n'importe où avec toi
J'irais n'importe où
J'irais n'importe où avec toi