Kiss Me - Rob Vischer перевод на немецкий

Kiss Me

My heart's like the hooves of a wild horse runnin'
Put your ear to the ground, I bet you'll hear somethin'
Come on, oh baby, come on

Love's like the chuck of a slow train comin'
If we're tide to the track, bound to feel somethin'
Come on, oh baby, come on

Kiss me like you mean it, and you might
Wish we were falling through the night like we used to
K-k-k-kiss me like you mean it, and you might
Wish we were falling through the night like we used to

Say my name like a curse that can't be broken
And I'll scream yours like a wound that's open
Come on, oh baby, come on
Time ain't the healer that my heart demands
It's only even callous for my busy hands
Come on, oh baby, come on

Kiss me like you mean it and you might
Wish we were falling through the night like we used to
Kiss me like you mean it, and you might
Wish we were falling through the night like we used to

Oh-oh-oh
Like we used to
Oh-oh-oh

Kiss me like you mean it, and you might
Wish we were falling through the night like we used to
Oh-oh-oh
Like we use to
Oh-oh-oh

Kiss me like you mean it, and you might
Wish we were falling through the night like we used to
Like we used to

Küss Mich

Mein Herz ist wie die Hufe eines wilden Pferdes, das rennt
Leg dein Ohr auf den Boden, ich wette, du wirst etwas hören
Komm schon, oh Baby, komm schon

Liebe ist wie das Tuckern eines langsamen Zuges, der kommt
Wenn wir an die Gleise gebunden sind, werden wir bestimmt etwas fühlen
Komm schon, oh Baby, komm schon

Küss mich, als ob du es ernst meinst, und vielleicht
Wünschst du dir, wir würden durch die Nacht fallen, wie wir es früher taten
K-k-k-küss mich, als ob du es ernst meinst, und vielleicht
Wünschst du dir, wir würden durch die Nacht fallen, wie wir es früher taten

Sag meinen Namen wie einen Fluch, der nicht gebrochen werden kann
Und ich werde deinen schreien wie eine offene Wunde
Komm schon, oh Baby, komm schon
Die Zeit ist nicht der Heiler, den mein Herz verlangt
Sie ist nur gefühllos für meine beschäftigten Hände
Komm schon, oh Baby, komm schon

Küss mich, als ob du es ernst meinst, und vielleicht
Wünschst du dir, wir würden durch die Nacht fallen, wie wir es früher taten
Küss mich, als ob du es ernst meinst, und vielleicht
Wünschst du dir, wir würden durch die Nacht fallen, wie wir es früher taten

Oh-oh-oh
Wie wir es früher taten
Oh-oh-oh

Küss mich, als ob du es ernst meinst, und vielleicht
Wünschst du dir, wir würden durch die Nacht fallen, wie wir es früher taten
Oh-oh-oh
Wie wir es früher taten
Oh-oh-oh

Küss mich, als ob du es ernst meinst, und vielleicht
Wünschst du dir, wir würden durch die Nacht fallen, wie wir es früher taten
Wie wir es früher taten