Soldier - Rob Vischer перевод на немецкий

Soldier

If I was a soldier
Where would I fight
If I was a martyr
Why would I die
If these were my last words
What would I say
God, I gotta live my life that way

Everybody is building something
I can never just live for nothing
There's something I'll build
I promise I will
Even if I build up nothing
I don't want to be neutral
A nice guy with a nice funeral
If that's what I've built
I've already died
My body's a casket
I'm buried inside
Why? I need purpose
Somethin' worth saying I serve this
A reason, I found one
Somethin' aint somethin'
It's someone

If I was a soldier
Where would I fight
If I was a martyr
Why would I die
If these were my last words
What would I say
God, I gotta live my life that way

I am a brand
What's my slogan
Just do it
Or just keep hopin'
Just waiting on doors to open
Or knock, knock til the lock is broken
Chokin' on adrenaline
When I'm taking risks like medicine
The only way I'll ever win
Is when I'm not okay with settlin'

If I was a soldier
Where would I fight
If I was a martyr
Why would I die
If these were my last words
What would I say
God, I gotta live my life that way

Life aint what I dream
It's what I'm marching toward
I don't believe
In magic anymore
If I do nothing
I have myself to blame
Momentum never starts
Without a step of faith

If I was a soldier
Where would I fight
If I was a martyr
Why would I die
If these were my last words
What would I say
God, I gotta live my life

If I was a soldier
Where would I fight
If I was a martyr
Why would I die
If these were my last words
What would I say
God, I gotta live my life that way

Soldat

Wenn ich ein Soldat wäre
Wo würde ich kämpfen
Wenn ich ein Märtyrer wäre
Warum würde ich sterben
Wenn dies meine letzten Worte wären
Was würde ich sagen
Gott, ich muss mein Leben so leben

Jeder baut etwas auf
Ich kann niemals nur für nichts leben
Da ist etwas, das ich bauen werde
Ich verspreche, ich werde es tun
Selbst wenn ich nichts aufbaue
Ich will nicht neutral sein
Ein netter Kerl mit einer netten Beerdigung
Wenn das ist, was ich aufgebaut habe
Bin ich schon gestorben
Mein Körper ist ein Sarg
Ich bin darin begraben
Warum? Ich brauche einen Zweck
Etwas, wofür es sich zu sagen lohnt, dem diene ich
Einen Grund, ich habe einen gefunden
Etwas ist nicht einfach nur etwas
Es ist jemand

Wenn ich ein Soldat wäre
Wo würde ich kämpfen
Wenn ich ein Märtyrer wäre
Warum würde ich sterben
Wenn dies meine letzten Worte wären
Was würde ich sagen
Gott, ich muss mein Leben so leben

Ich bin eine Marke
Was ist mein Slogan
Tu es einfach
Oder hoffe einfach weiter
Nur darauf warten, dass sich Türen öffnen
Oder klopf, klopf, bis das Schloss gebrochen ist
Erstickend an Adrenalin
Wenn ich Risiken wie Medizin eingehe
Der einzige Weg, wie ich jemals gewinnen werde
Ist, wenn ich mich nicht mit dem Abfinden zufriedengebe

Wenn ich ein Soldat wäre
Wo würde ich kämpfen
Wenn ich ein Märtyrer wäre
Warum würde ich sterben
Wenn dies meine letzten Worte wären
Was würde ich sagen
Gott, ich muss mein Leben so leben

Das Leben ist nicht das, wovon ich träume
Es ist das, worauf ich zumarschiere
Ich glaube nicht
Mehr an Magie
Wenn ich nichts tue
Muss ich mir selbst die Schuld geben
Schwung beginnt niemals
Ohne einen Glaubensschritt

Wenn ich ein Soldat wäre
Wo würde ich kämpfen
Wenn ich ein Märtyrer wäre
Warum würde ich sterben
Wenn dies meine letzten Worte wären
Was würde ich sagen
Gott, ich muss mein Leben leben

Wenn ich ein Soldat wäre
Wo würde ich kämpfen
Wenn ich ein Märtyrer wäre
Warum würde ich sterben
Wenn dies meine letzten Worte wären
Was würde ich sagen
Gott, ich muss mein Leben so leben